﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
  <generator>RedDot 7.5</generator>
    <title>Krones Press Feed</title>
    <link>http://www.krones.com/es/press/press.xml</link>
    <description>Krones Press Feed</description>
    <lastBuildDate>Mittwoch, 18. April 2007</lastBuildDate>
    <pubDate>Freitag, 3. Juli 2009</pubDate>
    <docs>http://backend.userland.com/rss092</docs>
    <language>es</language>


    <item>
        <title><![CDATA[ Historia exitosa: estiradora-sopladora Contiform número 1000 de Krones ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/es/press/68_8829.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>A comienzos de junio del 2009 la estiradora-sopladora Contiform número 1000 abandonó la fábrica de Krones en Neutraubling y emprendió su viaje hacia el cliente. Sin duda fue una pequeña sensación, por lo menos en la industria de bebidas, cuando Krones anunció en la feria drinktec 1997 su incursión en el sector de las estiradoras-sopladoras de botellas PET. La estiradora-sopladora Contiform presentada en aquel entonces durante la drinktec resultó ser un éxito para Krones y para sus clientes. Naturalmente la nueva máquina necesitó un cierto tiempo de establecimiento debido a que todo el sector industrial primero tenía que hacerse a la idea de una producción propia de envases PET. Pero tres años y medio después de su introducción la Contiform de Krones desencadenó una demanda récord. A finales de mayo del 2000 Krones entregaba la máquina número cincuenta de este tipo a la cervecería monacal Darguner Klosterbrauerei en Mecklenburgo-Antepomerania. De esta manera Krones asumía el liderazgo absoluto del mercado alemán de máquinas estiradoras-sopladoras, despertando el interés en todo el mundo.</P>

<P>Y muy pronto Krones asumió la delantera en el mercado gracias a los perfeccionamientos y a las optimizaciones permanentes de la Contiform. De la Contiform Compact, presentada durante la feria drinktec 1997, nació para la drinktec 2001 la nueva serie constructiva Contiform S. Para satisfacer las exigencias individuales de los clientes, la Contiform S está disponible en diferentes tamaños constructivos, y el tamaño depende de la cantidad de estaciones de soplado. Actualmente la Contiform produce a partir de cavidades pequeñas y grandes envases con un volumen desde 0,1 l hasta 5,0 l. Según el tamaño del envase, la Contiform alcanza un rendimiento máximo de 72.000 envases/h. Y naturalmente existe también la Contiform H para la fabricación de envases PET para llenado en caliente. </P>

<P>En el 2002 Krones fue también el primer fabricante de maquinaria capaz de ofrecer un rendimiento de 1.600 envases/h y por cavidad. Apenas dos años más tarde y nuevamente como primera empresa del sector, Krones aumentó el rendimiento a 1.800 envases/h por cavidad. </P>

<P>La milésima Contiform, una Contiform S30M con un rendimiento de 54.000 envases/h trabajará en Nestlé Anderson en los EE.UU.; el cliente ya posee otras cinco máquinas más.</P>
<P></P>
<P>03.07.2009</P> ]]></description>
        <pubDate>Freitag, 3. Juli 2009</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ Éxito de ventas Variopac de Krones: 1000 máquinas en 10 años ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/es/press/68_8771.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>En septiembre del 2009 la embaladora Variopac número mil será despachada por Krones AG de Neutraubling. Embalar de manera flexible y según el producto específico, reunir envases variables a unidades de venta de acuerdo a las exigencias del mercado y en lo posible con una misma máquina: estas exigencias de muchos embotelladores fueron las prioridades durante la concepción de la primera embaladora completamente automática y de marcha continua Variopac de Krones. Y siguen vigentes en la actualidad. </P>

<P>En junio del 1999, es decir hace diez años, la Variopac inició su marcha triunfal con la puesta en servicio en la empresa manantial VMH Rosbach. En apenas un año y medio, es decir hasta febrero del 2001, fueron suministradas 100 de estas máquinas a clientes en la industria de bebidas, alimentos y productos non-food en todo el mundo para procesar latas, envases de vidrio o de plástico a unidades de embalaje. </P>

<P>Después de un perfeccionamiento dirigido, la embaladora de embalajes retractilados no retornables Variopac también muy pronto estaba disponible para rangos de rendimiento altos de hasta 100 cadencias por minuto. Las experiencias de la marcha continua con flujo de material permanente condujeron en el 2007 a ulteriores optimizaciones de algunas piezas constructivas individuales de la máquina. Y a un nombre nuevo: desde entonces y bajo el nombre Variopac Pro satisface en las ejecuciones TFS (bandeja-film plástico-retractilado), PFS (plancha de cartón-film plástico-retractilado), FS (film plástico-retractilado) y T (bandeja) las múltiples exigencias del mercado en todo el mundo. Y la marcha triunfal de la serie constructiva Variopac prosigue.</P>
<P></P>
<P>23.06.2009</P> ]]></description>
        <pubDate>Freitag, 3. Juli 2009</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ Procedimiento NitroHotfill ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/es/press/68_8743.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P><STRONG>La alternativa más rentable para el llenado en caliente en PET</STRONG></P>
<P>Krones AG, Neutraubling ofrece con el procedimiento NitroHotfill una alternativa rentable e interesante al procedimiento convencional Hotfill. NitroHotfill redondea la oferta de sistemas y le permite a Krones ofrecer la mejor solución para cada aplicación relacionada con el embotellado de bebidas delicadas. </P>
<P>Gracias al know-how de Krones en diseño de botellas y técnica de estirado-soplado ahora una técnica conocida de otras aplicaciones es aplicable al procedimiento PET-Hotfill. El desarrollo del proceso se basa en el nuevo procedimiento Relax-Cooling (RC). Consiste en aplicar una presión positiva de 1,5 hasta 2 bar a la botella poco antes del taponado mediante la instalación de un inyector de nitrógeno. La presión positiva de la botella compensa la pérdida en volumen del producto después del refrigerador y evita así una deformación por presión negativa de la botella. Esto elimina la necesidad de botellas con diseño de paneles hasta ahora necesarias para compensar la presión del vacío en el caso de productos embotellados en caliente. El procedimiento es aplicable para el proceso de producción de botellas con la máquina Contiform H. Esto hace posible también el empleo de moldes de aluminio y disminuye drásticamente el consumo de aire de la máquina.</P>
<P><STRONG>Alternativa más rentable para el llenado en caliente en PET </STRONG></P>
<P>La tecnología NitroHotfill de Krones convence por el ahorro de material en las botellas PET, ahorro de aire de soplado, aumento del rendimiento durante el proceso de estirado-soplado y rendimiento aumentado de toda la línea. Dependiendo del material de preformas y de botellas empleado así como de los diferentes parámetros de salida como temperatura de llenado, diseño de la botella y especificaciones de creación del diseño y de la tapa se pueden lograr ahorros de material de hasta un 30 por ciento. La tecnología Relax-Cooling (RC) permite además reducir el consumo de aire de enjuague en la Contiform H. Dicha reducción resulta del menor caudal y del tiempo de enjuague abreviado. El reciclaje del aire con el sistema Air Wizard IV contribuye ulteriormente a reducir el consumo del aire.</P>
<P>El procedimiento NitroHotfill representa la alternativa más rentable para el llenado en caliente en PET. Los efectos positivos sobre los costos operativos y el precio por botella son las ventajas más destacadas. Con la posibilidad de una producción propia de envases Hotfill, el embotellador tiene mayor libertad y flexibilidad. Y el manejo responsable de recursos de material y con el consumo de energía son realidades importantes de nuestra época.</P> ]]></description>
        <pubDate>Freitag, 3. Juli 2009</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ Informe previo para drinktec 2009 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/es/press/68_8707.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>Reducir costos operativos, ahorrar espacio, aumentar la eficiencia de líneas, crear propuestas de sistemas, aumentar la cantidad de productos procesados con tecnologías de punta, crear máximas condiciones de higiene y de seguridad, en una palabra, ofrecer soluciones de acuerdo a las exigencias: estos son los motores que impulsan los desarrollos presentados por Krones AG de Neutraubling en la feria drinktec 2009. En calidad de proveedor integral, Krones amplió hace tiempo los segmentos embotellado y embalaje y hoy en día ofrece ingeniería de procesos, tecnología de la información, intralogística y planificación de plantas, siendo este último un paso lógico hacia adelante en su desarrollo y hasta la fecha son varias las fábricas nuevas construidas por Krones como proveedor integral. </P>

<P>En el stand ferial de Krones en el pabellón B6 los visitantes encuentran líneas de alta prestación para la parte húmeda y seca, soluciones TI inteligentes, conceptos de flujo de materiales hechos a la medida y mucho, mucho más.</P>

<P>Un papel especialmente importante entre las propuestas de exposición lo ocupa también el tema de la sustentabilidad. Porque especialmente la industria de bebidas y alimentos ha hecho de la sustentabilidad una componente integral de sus marcas. A sabiendas, que cada vez más consumidores se deciden a favor o en contra de una marca con base en a criterios ecológicos. Krones es muy consciente de ello y pone de manifiesto el tema de la sustentabilidad en su programa enviro. Con enviro el compromiso protector de recursos, económico y ecológico, aplicado por Krones en el desarrollo de su técnica de máquinas, se vuelve visible y tangible y le permite a los usuarios de la tecnología Krones perfilarse claramente.</P>

<P><STRONG>Aprovechamiento óptimo de las capacidades</STRONG><BR>El servicio posventa Lifecycle Service LCS propone soluciones para aprovechar ulteriormente la disponibilidad de las capacidades y para reducir a largo plazo los costos&nbsp;de producción a través de diferentes programas, entre ellos optimización de la productividad, mantenimiento, asistencia, diseño y cursos de formación. </P>

<P><STRONG>Krones AG, Pabellón B 6</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG></P>
<P>29.05.2009</P> ]]></description>
        <pubDate>Freitag, 3. Juli 2009</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ Inauguración oficial de la sala de cocción a la vista de los visitantes de la cervecería Licher ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/es/press/68_8567.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>El 23 de abril 2009 la cervecería Licher Privatbrauerei inauguró oficialmente su nueva sala de cocción a la vista de los visitantes de Krones. Roland Koch, ministro presidente del estado de Hesse, subrayó con su asistencia como invitado de honor a la inauguración oficial la importancia de la cervecería que nace en "el corazón de la naturaleza". Dr. Ulrich Peters, administrador delegado de la cervecería Licher, dio además la bienvenida a una delegación de alto nivel del grupo cervecero Bitburger, los nuevos dueños de la cervecería Licher desde 2004. Entre los numerosos asistentes se encontraban invitados de honor de la región y también Christoph Klenk, miembro del consejo de dirección de Krones y directivos de la cervecería Licher Privatbrauerei.</P>

<P>Krones suministró la nueva sala de cocción llave en mano para una producción de 475 hl de mosto caliente con 11 cocciones diarias. La nueva sala de cocción sustituye líneas de cocción antiguas y menos eficientes por técnica de cocción de punta con dos sistemas de maceración ShakesBeer, una cuba-filtro Pegasus, un cocedor interno Stromboli, un whirlpool clásico así como los equipos periféricos tales como tanque colector del primer mosto, dosificación del lúpulo, planta CIP, sistema de acumulación de energía y bodega de agua.</P>

<P>El sistema de acumulación de energía utilizado para la recuperación del calor y los procesos optimizados y altamente eficientes para un manejo sostenible de la energía y de las materias primas poseen valores de consumo y costos operativos de gran potencial futuro. La calidad de la dotación no sólo se aprecia en la tecnología sino también en los detalles de su ejecución. A ello contribuye la fabricación realizada completamente en Alemania, y que cumple las exigencias de calidad tanto de Krones como de la cervecería Licher Privatbrauerei. Además de la eficiencia máxima en el consumo de materias primas, para la cervecería Licher también era muy importante el diseño óptico. Una amplia ventana permite la vista directa al piso de trabajo de la sala de cocción de exhibición, y una plataforma para visitantes en la sala de cocción una vista panorámica de la misma. La nueva sala de cocción es parte de un programa de inversión a largo plazo en dicha fábrica. </P>

<P>Al éxito contribuyeron en gran medida la excelente planificación previa del grupo cervecero Bitburger y de la cervecería Licher Privatbrauerei y la programación bien pensada y responsable. Ya que instalar una fábrica nueva dentro de un edificio histórico ya existente sigue siendo un gran reto, a pesar de la planificación intensiva. Debido a ello la clave del éxito fue la estrecha cooperación entre Bitburger/Licher y Krones.</P>
<P></P>
<P>30.04.2009</P> ]]></description>
        <pubDate>Freitag, 3. Juli 2009</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ Lanzamiento del portal Lifecycle Service en Europa ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/es/press/68_8360.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>Europa con servicio online: desde comienzos del 2009 los clientes en Europa de Krones AG de Neutraubling tienen acceso a un portal propio de servicios en la web. En el nuevo portal interactivo Lifecycle Service, Krones ha reunido una serie de funciones online ya existentes del servicio posventa Lifecycle Service. Los clientes de Krones pueden solicitar su acceso al portal mediante un simple registro en línea en la página web <A href="http://www.lcs.krones.com" target=_blank>www.lcs.krones.com</A> y una vez enviado, serán contactados por teléfono por Krones. De esta manera obtienen acceso al portal, el cual reúne y permite el aprovechamiento directo de numerosos servicios del LCS. Esto incluye entre otros el portal online de repuestos eGate y el catálogo y tienda digital eCat así como los datos actualizados de los contratos de asistencia. </P>

<P>A través del portal Lifecycle Service, los usuarios de máquinas están conectados directamente con Krones y tienen acceso a todas las opciones de los nuevos paquetes de actualización para sus propias máquinas. De esta manera cada cliente podrá efectuar por internet las solicitudes de oferta para paquetes de actualización de sus máquinas. En una segunda fase está prevista la ampliación a nivel mundial del portal Lifecycle Service.</P>
<P></P>
<P>02.02.2009</P> ]]></description>
        <pubDate>Freitag, 3. Juli 2009</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ riha invierte en embotellado aséptico en frío y almacén AS/AR en España ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/es/press/68_8304.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>Desde 1994 la empresa alemana riha WeserGold explota en Lekunberri en la provincia española de Navarra la planta Agrozumos, fundada en 1981 como embotelladora de zumos y néctares en envases flexibles de cartón. Ahora riha WeserGold incorpora a la planta un embotellado aséptico PET y un almacén AS/AR automático. Krones obtuvo el pedido completo para ambos proyectos.</P>

<P>Para el llenado aséptico en frío de los zumos y néctares sin gas (o carbonatados) en envases PET, riha WeserGold optó por una esterilización en seco para minimizar el consumo de agua. Krones suministra un Bloc H2O2 incluyendo todo el equipo periférico, una etiquetadora Sleevematic y una Contiroll así como la embaladora Variopac Pro además de la conexión a la técnica de flujo de materiales mediante el transporte de palets. </P>

<P>Para ello Krones integra un sistema de almacén APW completamente automático con 14.000 puestos de ubicación para europalets y cinco transelevadores. El proyecto completo con un rendimiento de 24.000 envases/h será puesto en servicio en la primavera del 2009.</P>
<P></P>
<P>13.01.2009</P> ]]></description>
        <pubDate>Freitag, 3. Juli 2009</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ 40.000 puestos de ubicación de palets para Hassia ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/es/press/68_8303.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>Con sus seis subsidiarias y 1.200 empleados, HassiaGruppe es una de las empresas manantial de mayor facturado en Alemania. En su sede central en Bad Vilbel, Hassia Mineralquellen construye ahora un almacén de estanterías, para el cual Krones recibió el pedido completo. El almacén es un almacén compacto automatizado de 20 m de altura, 75 m de longitud y 113 m de ancho con capacidad para aprox. 40.000 puestos de ubicación para palets. Un total de 16 carros satélites transversales con carrera vertical atienden respectivamente dos niveles de palets en la estantería.</P>

<P>Además de la conexión al monocarril aéreo existente, el volumen de suministro incluye la construcción de un nivel adicional con transportadores de palets para la conexión del almacén con la nueva nave de picking y la zona de despachos. Krones suministró además el mando y el ordenador de flujo de materiales. El almacén entrará en funcionamiento para la temporada 2009.</P>
<P></P>
<P>13.01.2009</P> ]]></description>
        <pubDate>Freitag, 3. Juli 2009</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ Krones desarrolla sistema automático de preparación de despachos ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/es/press/68_8305.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>La creciente diversidad de artículos así como la mayor frecuencia de despachos más pequeños dificultan el proceso de picking en la industria de bebidas y alimentos. Esta situación exige soluciones eficientes. Por este motivo Krones ha desarrollado el sistema EOP A, un sistema automático modular de picking, para la industria de alimentos y bebidas. </P>

<P>A partir de palets de producto único y con respectivamente unidades de embalaje diferentes, el sistema prepara de manera automática los palets de producto mezclado con diferentes artículos según los pedidos de los clientes. Estos palets posteriormente son despachados a supermercados, tiendas y estaciones de gasolina. El sistema puede preparar p.ej. hasta 400 diferentes artículos {en inglés SKU} con un rendimiento de 4000 unidades de referencia por hora. Esto permite procesar con gran rendimiento una gran variedad de unidades de embalaje. Con una despaletización por capas manual, o automática para rendimientos más altos, los palets de producto único son desintegrados y las unidades de embalaje son transportadas a zonas de almacenamiento transitorio de unidades de embalaje de un mismo artículo. Un software especial de optimización calcula la configuración de las capas apilables para obtener unidades de transporte seguras. Con base en este cálculo, ahora las unidades de embalaje individuales son retiradas por orden de las zonas de almacenamiento transitorio de unidades de embalaje. </P>

<P>Un seguimiento lógico de las unidades de embalaje así como controles ópticos garantizan la secuencia correcta sobre los transportadores de unidades de embalajes hasta los carriles de almacenamiento transitorio por pedidos. De ahí las unidades de embalaje son retiradas y el sistema de agrupación de embalajes Robobox se encarga de su orientación, posicionamiento y agrupación previa según las configuraciones de las capas. El robot paletizador por capas Modulpal carga los palets, los cuales a continuación son enfardados, etiquetados y puestos a disposición para el despacho. Krones ha desarrollado este sistema de picking automático con componentes estándar compuestos por máquinas y sistemas TI modernos para un funcionamiento resistente.</P>
<P></P>
<P>13.01.2009</P> ]]></description>
        <pubDate>Freitag, 3. Juli 2009</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ Krones continúa creciendo en los tres primeros trimestres del 2008 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/es/press/66_7969.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>Krones mantuvo su tendencia de crecimiento en los primeros nueve meses del 2008, a pesar de la depresión de la coyuntura. El facturado aumentó en un 12,5 % a 1.765,9 millones de euros en comparación con el año anterior. En el período de referencia Krones se benefició de la mayor demanda de los clientes por soluciones integrales completas. Otro factor decisivo para el crecimiento de Krones en los primeros tres trimestres fue el sector de la técnica de plásticos. Krones es el proveedor líder mundial de maquinaria y líneas para la producción de botellas de PET y de otros materiales plásticos y para el embotellado de bebidas en envases plásticos. </P>

<P>En los primeros nueve meses de 2008 la entrada de pedidos aumentó en comparación con el año anterior en un 6,1 % a 1.870,4 millones de euros. A 30 de septiembre de 2008 los pedidos pendientes de Krones sumaban con 996,3 millones de euros un aumento del 6,0 % en comparación con el año anterior. </P>

<P>En los primeros nueve meses el resultado antes de impuestos (EBT) aumentó en un 20,8 % a 126,8 millones de euros en comparación con el año anterior. El margen EBT, es decir el resultado antes de impuestos en relación con el facturado, mejoró del 6,7 % al 7,2 %. La ganancia después de impuestos aumentó en un 31,3 % a 86,8 millones de euros. </P>

<P><STRONG>Perspectivas</STRONG><BR>El objetivo a largo plazo de Krones es aumentar anualmente los beneficios dentro de un margen comprendido entre el 5 y el 10 %. Debido a los buenos primeros tres trimestres, el consejo de dirección prevé que el crecimiento de la facturación del 2008 se situará en el extremo superior del margen previsto y que los beneficios superarán la marca de 2.300 millones de euros. Se espera que la utilidad antes de impuestos (margen ETB) mejorará ulteriormente en el 2008 (año anterior: 7,1 %). Debido a que la empresa se beneficia de la reforma de la ley alemana sobre el impuesto de sociedades, el resultado con los impuestos deducidos crecerá en un porcentaje más importante que el resultado antes de impuestos. Krones lograría de esta manera el noveno año récord consecutivo en facturado y utilidades.</P>

<P>Por el momento es difícil pronosticar si el 2009 será el décimo año récord. La crisis financiera global frena a la economía mundial. Debido a la incertidumbre sobre las tendencias del mercado es imposible presentar a fecha de hoy un pronóstico relativamente seguro para el 2009, tal como hasta ahora ha sido costumbre en Krones. Pero a nivel de planeación interna, Krones prevé que después de un eventual revés en el primer semestre del 2009, en el segundo semestre del 2009 ya se pueda esperar un leve crecimiento.</P>
<P></P>
<P>29.10.2008</P> ]]></description>
        <pubDate>Freitag, 3. Juli 2009</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ Informe del 3er trimestre del 2008 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/es/press/66_7974.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>Krones mantuvo su tendencia de crecimiento en los primeros nueve meses del 2008 a pesar de la depresión de la coyuntura, El facturado aumentó en un 12,5 % a 1.765,9 millones de euros en comparación con el año anterior. En el período de referencia Krones se benefició de la mayor demanda de los clientes por soluciones integrales completas. Otro factor decisivo para el crecimiento de Krones en los primeros tres trimestres fue el sector de la técnica de plásticos. Krones es el proveedor líder mundial de maquinaria y líneas para la producción de botellas de PET y de otros materiales plásticos y para el embotellado de bebidas en envases plásticos. Con aumentos anuales de casi un 5 %, el plástico es el material con mayor tasa de crecimiento entre los envases para bebidas. </P>

<P><STRONG>Nivel alto de entrada de pedidos</STRONG><BR>En los primeros nueve meses de 2008 la entrada de pedidos aumentó en comparación con el año anterior en un 6,1 % a 1.870,4 millones de euros. El análisis por regiones muestra una demanda más bien frenada tanto en los EE.UU. así como en Europa occidental y central pero una demanda consistente en África, Asia, el Cercano Oriente y también Rusia/CEI. A 30 de septiembre de 2008 los pedidos pendientes de Krones sumaban con 996,3 millones de euros un aumento del 6,0 % en comparación con el año anterior. </P>

<P><STRONG>Krones con rentabilidad mejorada</STRONG><BR>En el período de referencia el resultado antes de impuestos (EBT) aumentó en un 20,8 % a 126,8 millones de euros en comparación con el año anterior. El margen EBT, es decir el resultado antes de impuestos en relación con el facturado, mejoró del 6,7 % al 7,2 %. </P>

<P>Este aumento de la rentabilidad es producto también de los procesos internos mejorados. Un ejemplo de ello es el programa WORK de Krones (por sus siglas en alemán Weltmarkführer, Optimierung, Rationalisierung, Komplexitätsreduzierung). El objetivo del programa consiste en diseñar toda la cadena de valor de Krones de tal manera que el desarrollo de productos y los procesos de producción sean aún más rentables. Con el programa WORK la empresa busca asegurar su crecimiento rentable a largo plazo y evitar un descenso en las ganancias en tiempos de coyuntura difícil. </P>

<P>Debido a que la tasa de impuestos se redujo en los primeros nueve meses del 2008 al 31,5 % (año anterior: 37,0 %) por la reforma de la ley alemana sobre el impuesto de sociedades, el resultado después de impuestos aumentó en mayor medida que el EBT. Las ganancias después de impuestos aumentaron en un 31,3 % a 86,8 millones de euros, los dividendos por acción subieron de 2,10 euros a 2,75 euros.</P>

<P><STRONG>Perspectivas</STRONG><BR>El objetivo a largo plazo de Krones es aumentar anualmente los beneficios dentro de un margen comprendido entre el 5 y el 10 %. Debido a los buenos primeros tres trimestres, el consejo de dirección prevé que el crecimiento de la facturación del 2008 se situará en el extremo superior del margen previsto y que los beneficios superarán la marca de 2.300 millones de euros. Se espera que la utilidad antes de impuestos (margen EBT) mejorará ulteriormente en el 2008 (año anterior: 7,1 %). Debido a que la empresa se beneficia de la reforma de la ley alemana sobre el impuesto de sociedades, el resultado con los impuestos deducidos crecerá en un porcentaje más importante que el resultado antes de impuestos. Krones lograría de esta manera el noveno año récord consecutivo en facturado y utilidades.</P>

<P>Por el momento es difícil pronosticar si el 2009 será el décimo año récord. La crisis financiera global frena a la economía mundial. Debido a la incertidumbre sobre las tendencias del mercado es imposible presentar a fecha de hoy un pronóstico relativamente seguro para el 2009, tal como hasta ahora ha sido costumbre en Krones. Pero a nivel de planeación interna, Krones prevé que después de un eventual revés en el primer semestre del 2009, en el segundo semestre ya se pueda esperar un leve crecimiento.</P>
<P></P>
<P>29.10.2008</P> ]]></description>
        <pubDate>Freitag, 3. Juli 2009</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ Krones con un fuerte primer trimestre 2008 en facturación y utilidades ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/es/press/66_7452.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>Krones, el líder mundial de técnica de embotellado y embalaje, registró un claro crecimiento en el primer trimestre 2008. En comparación con el año anterior, la facturación aumentó en un 17,9 % a 595,2 millones de euros. La entrada de pedidos aumentó en un 9,0 % a 607,3 millones de euros. Con corte a 31 de marzo 2008, la cartera de pedidos de Krones ascendía a 903,0 millones de euros, equivalente a un aumento del 13,0 % en comparación con el año anterior.</P>

<P>El resultado operativo (EBT) aumentó en el primer trimestre en un 26,3 % a 45,6 millones de euros. El margen EBT mejoró de 7,1 % a 7,7 %. La ganancia después de impuestos aumentó en un 34,1 % a 30,7 millones de euros y los dividendos por acción subieron de 0,72 euros a 0,98 euros.</P>

<P><STRONG>Perspectivas</STRONG><BR>El objetivo a largo plazo de Krones es aumentar las ganancias anualmente entre un margen del 5 al 10 %. Debido al excelente primer trimestre y a las buenas perspectivas, el consejo de dirección espera aumentar para finales del 2008 la facturación dentro del límite superior del corredor estimado y superar con las ventas la marca de los 2,3 mil millones de euros.</P>

<P>En 2008 Krones también espera mejorar su margen de utilidad (margen EBT) (año anterior: 7,1%). Debido a que la empresa se beneficia en Alemania de la reforma de la ley sobre impuestos de corporaciones, el resultado después de impuestos aumentará en mayor medida que el resultado operativo.</P>
<P></P>
<P>29.04.2008</P> ]]></description>
        <pubDate>Freitag, 3. Juli 2009</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ Krones con nuevos récords en el ejercicio 2007 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/es/press/66_7455.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>En el ejercicio 2007 Krones AG, líder mundial de técnica de embotellado y embalaje, logró resultados excelentes en todos los indicadores importantes. La facturación comparada con el año anterior creció en un 12,8 % situándose en 2.156,0 millones de euros. <BR>La entrada de pedidos aumentó en un 16,9 % alcanzando los 2.300,2 millones de euros. Con una cartera de pedidos de 890,9 millones de euros (año previo: 746,7 millones de euros) al 31 de diciembre de 2007, Krones vive una situación confortable.</P>

<P>El fuerte crecimiento en el 2007 se basó sobre todo en la creciente y constante demanda de máquinas embaladoras. Además la empresa se beneficia de su capacidad de poder ofrecer toda la gama de productos y servicios relacionados con la construcción de plantas embotelladoras. Sobre todo los consorcios internacionales de bebidas que construyen nuevas fábricas en regiones como Europa Oriental, Asia y África son los que más aprovechan la oferta de servicio completo de Krones. </P>

<P><STRONG>Rentabilidad claramente mejor</STRONG><BR>En 2007 el resultado operativo aumentó un 40,1 % situándose en los 153,6 millones de euros. El margen EBT, es decir el resultado antes de impuestos en relación con la facturación, mejoró del 5,7 % al 7,1 %. En cuanto a las ganancias después de impuestos, en 2007 Krones superó por primera vez la marca de 100 millones de euros. Con 101,8 millones de euros las ganancias superan el nivel alcanzado el año anterior en un 31,4 %. El resultado por acción aumentó de 2,45 euros a 3,25 euros. El consejo de dirección y el consejo de vigilancia propondrán a la asamblea principal aumentar los dividendos por acción de 0,53 euros a 0,70 euros. <BR>Esto sería el noveno aumento consecutivo de los dividendos.<BR>La rentabilidad de la inversión o ROCE (Return on Capital Employed) se mejoró en el 2007 del 16,1 % al 20,2 % superando con ello el objetivo fijado de un mínimo del 20 %. </P>

<P><STRONG>Buen inicio del ejercicio 2008</STRONG><BR>Krones creció claramente en el primer trimestre 2008. La facturación aumentó en comparación con el año anterior un 17,9 % a 595,2 millones de euros. La entrada de pedidos aumentó en un 9,0 % a 607,3 millones de euros. Con corte a 31 de marzo de 2008, la cartera de pedidos de Krones ascendía a 903,0 millones de euros, equivalente a un aumento del 13,0 % en comparación con el año anterior.</P>

<P>El resultado operativo (EBT) aumentó en el primer trimestre en un 26,3 % a 45,6 millones de euros. El margen EBT mejoró de 7,1 % a 7,7 %. La ganancia después de impuestos aumentó en un 34,1 % a 30,7 millones de euros y los dividendos por acción subieron de 0,72 euros a 0,98 euros.</P>

<P><STRONG>Perspectivas</STRONG><BR>El objetivo a largo plazo de Krones es aumentar las ganancias anualmente entre un margen del 5 al 10 %. Debido al excelente primer trimestre y a las buenas perspectivas, el consejo de dirección espera aumentar para finales del 2008 la facturación dentro del límite superior del corredor estimado y superar con las ventas la marca de los 2,3 mil millones de euros.</P>

<P>En 2008 Krones también espera mejorar su margen de utilidad (margen EBT) (año anterior: 7,1%). Debido a que la empresa se beneficia en Alemania de la reforma de la ley sobre impuestos de corporaciones, el resultado después de impuestos aumentará en mayor medida que el resultado operativo.</P>
<P></P>
<P>29.04.2008</P> ]]></description>
        <pubDate>Freitag, 3. Juli 2009</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ Krones publica las cifras provisionales para el ejercicio 2007 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/es/press/66_6976.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>Neutraubling a 13 de marzo de 2008 – En el ejercicio 2007 Krones AG, líder mundial en líneas de llenado de bebidas y de embalaje, consiguió nuevamente unas cifras récord en todos los parámetros esenciales por lo que se deduce de las cifras provisionales. La facturación comparada con el año anterior creció más fuertemente de lo esperado con un 12,8 % situándose en 2.156,0 millones de euros. La entrada de pedidos aumentó en un 16,9 % alcanzando los 2.300,2 millones de euros. Con una cartera de pedidos de 890,9 millones de euros (año previo: 746,7 millones de euros) al 31 de diciembre de 2007 Krones vive una situación confortable.</P>

<P>El fuerte crecimiento en el 2007 en el octavo año récord consecutivo se basó sobre todo en la creciente y constante demanda de máquinas embaladoras. Además la empresa se beneficia del hecho de que ofrece toda la gama de productos y servicios para la construcción de empresas embotelladoras, siendo sobre todo los consorcios internacionales de bebidas que construyen nuevas fábricas en regiones como Europa Oriental, América del Sur, Asia y África los que más aprovechan la oferta de servicio completo de Krones. </P>

<P><STRONG>Rentabilidad claramente mayor – Superávit del ejercicio supera la marca de 100 millones de euros</STRONG><BR>Krones invierte mucho en la producción para trabajar de forma aún más económica. En el año 2007 estas medidas dieron sus frutos y el margen de utilidades antes de impuestos (margen EBT) creció claramente del 5,7 % al 7,1 %. Con ello la empresa superó su objetivo de rentabilidad para el 2007. El resultado antes de impuestos aumentó un 40,1 % situándose en los 153,6 millones de euros. <BR>En cuanto al beneficio con impuestos deducidos, en 2007 Krones superó por primera vez la marca de 100 millones de euros. Con 101,8 millones de euros el beneficio supera el nivel alcanzado el año anterior en un 31,4 %. </P>

<P>La rentabilidad de la inversión o ROCE (Return on Capital Employed) se mejoró en el 2007 del 16,1 % al 20,2 % superando con ello el objetivo fijado de un 20 %.</P>

<P><STRONG>Sólidas relaciones en el balance como base para el crecimiento futuro</STRONG><BR>La estructura de los capitales sigue teniendo una relación muy favorable de fondos propios y ajenos. En la fecha del cierre del balance aumentaron los fondos propios en un 12,6 % resultando un coeficiente de fondos propios del 42 % (año previo: 42,7 %). Además con fecha del 31 de diciembre de 2007 la empresa contabilizó recursos líquidos de 53,8 millones de euros.</P>

<P><STRONG>Perspectivas</STRONG><BR>A largo plazo Krones tiene la intención de aumentar los beneficios dentro de un margen comprendido entre el 5 y el 10 %. Debido a la buena situación de los pedidos en los primeros meses del ejercicio en curso y a las perspectivas positivas, el consejo de dirección prevé que el crecimiento de la facturación del 2008 se situará en el extremo superior del margen previsto. <BR>Como mínimo el resultado previsto antes de impuestos crecerá proporcionalmente con los beneficios. Debido a que Krones se beneficiará de la reforma de la ley alemana sobre el impuesto de sociedades, en el año en curso el resultado con los impuestos deducidos crecerá en un porcentaje más importante que el resultado antes de impuestos.</P>

<P>13.03.2008</P> ]]></description>
        <pubDate>Freitag, 3. Juli 2009</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ La facturación de Krones crece en el primer semestre del 2008 en un 14,3 % ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/es/press/66_7794.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>En el primer semestre del 2008, el fuerte crecimiento de Krones AG, el líder mundial en líneas de llenado de bebidas y de embalaje, se ha mantenido invariablemente. La facturación comparada con el año anterior creció en un 14,3 % de 1.053,9 millones de euros a 1.204,9 millones de euros. La entrada de pedidos aumentó en un 12,0 % alcanzando los 1.242,5 millones de euros. <BR>Con una cartera de pedidos de 928,4 millones de euros (año previo: 802,3 millones de euros) al 30 de junio de 2008 Krones vive una situación confortable. </P>

<P>Uno de los factores decisivos para el crecimiento de Krones en el primer semestre fue la demanda creciente de soluciones completas de una mano por parte de los clientes. Ya que la empresa ofrece toda la gama de productos y servicios necesarios para la construcción de empresas embotelladoras, esta tendencia la favorece, siendo sobre todo los consorcios internacionales de bebidas que construyen nuevas fábricas en regiones como Europa Oriental, Asia y África los que más aprovechan la oferta de servicio completo de Krones. </P>

<P><STRONG>Rentabilidad aún mejorada</STRONG><BR>Hasta junio del 2008 el resultado sin deducir los impuestos en comparación con el año anterior aumentó en un 21,3 % para situarse en 91,8 millones de euros. Con ello el margen de utilidades antes de impuestos (margen EBT) creció del 7,2 % al 7,6 %. <BR>El beneficio con impuestos deducidos aumentó en un 31,1 % de los 47,6 millones de euros a 62,4 millones de euros. El resultado por acción en el período considerado aumentó de 1,49 euro a 1,98 euro.</P>

<P><STRONG>Perspectivas</STRONG><BR>A largo plazo Krones tiene intención de aumentar los beneficios dentro de un margen comprendido entre el 5 y el 10 %. Debido al buen primer semestre y a las perspectivas positivas, el consejo de dirección prevé que el crecimiento de la facturación del 2008 se situará en el extremo superior del margen previsto y que los beneficios superarán la marca de 2.300 millones de euros. </P>

<P>Krones tiene intención de mejorar aún más el margen de utilidades antes de impuestos (margen EBT) (año previo: 7,1%). Con un margen EBT de un 7,6 % en el primer semestre 2008 la empresa va por buen camino para lograr este objetivo. Debido a que la empresa se beneficiará de la reforma de la ley alemana sobre el impuesto de sociedades, el resultado con los impuestos deducidos crecerá en un porcentaje más importante que el resultado antes de impuestos.</P>

<P></P>
<P>29.07.2008</P> ]]></description>
        <pubDate>Freitag, 3. Juli 2009</pubDate>
    </item>


</channel>
</rss>