克朗斯公司第三季度取得骄人的业绩

位于德国Neutraubling的克朗斯股份有限公司，是饮料灌装和包装技术领域全球首屈一指的领导型企业。2007年前9个月，该公司所有主要经济指数均创下了新高。克朗斯之所以能够取得这么好的业绩，一方面得益于良好的总体经济运行环境，另一方面源在于整个行业表现出了强劲的发展态势。为提高公司的影响，克朗斯进行了积极尝试，将企业塑造成行业市场上唯一的一家全面供应商，并由此不断为公司赢得大额订单。

今年1-9月份，整个康采恩的销售收入达到了15.697亿欧元，与去年相比，增长了17%。前三个季度，公司国内销售收入增长了51%，达到了2.824亿欧元，国内销售收入占整个集团销售收入的18%（去年为14%）。今年前9个月，公司在南美、俄罗斯和中国市场取得的成绩，同样令人感到满意。

2007年7-9月，克朗斯加快了发展速度。与去年同期相比，实际销售收入增长了22.8 %，达到了5.158亿欧元。历年的第三季度，业务发展会出现季节性的下降，但2007年去与以往不同，却出现了高速增长的态势。除了行业总体环境看好以外，公司采取的内部优化程序措施，对业务的发展起到了不小的推动作用。

订单金额和订单存量创新高
订单金额在2007年前9个月得到改善，与去年同期相比，增长了20.9%，达到了17.628亿欧元。仅第三季度，克朗斯公司获得的订单帐面值达到了6.533亿欧元（去年同期为5.165亿欧元)。7-9月份，无论是国内市场还是国外市场，克朗斯都签订了大额订单。

据统计，到2007年9月30日，正在执行的订单金额为9.399亿欧元，与去年相比提高了16.2%。克朗斯充分发挥现有生产设备的潜力，有选择性地签订合同，放弃那些经济利益低的订单。

前9个月税前利润与去年相比提高了37.4 %
今年前三个季度，克朗斯税前利润增长了37.4 %，达到了1.05亿欧元。税前销售利益（EBT-边际利润）在前9个月达到了6.7%，但依然低于公司制定的全年边际利润指标—超过7%。分析其中的主要原因，可以看出由于季节的原因，第三季度的赢利水平低于其它季度，导致了整个利润率的下降。但与去年同期相比（EBT-边际利润：5.7%），利润率却得到了明显的提高。克朗斯历年采取的措施，在优化企业内部程序、降低成本方面取得了显著的成效，加之收入质量的改善，所有这些都对提高边际利润起到了不小的作用。

与去年同期相比，克朗斯公司的税前利润增长了81%，达到了2930万欧元。EBT-边际利润率达到了5.7%(去年为 3.9 %)。

2007年前9个月税后赢利与去年同期相比，增长了36.3%，达到了6610万欧元。克朗斯股票的每股赢利达到2.10欧元(去年为1.52欧元)。

展望未来
克朗斯能够取得这么好的业绩，取决于良好的行业市场发展和公司强有力的市场地位。无论是国内市场和国外市场，都对新产品不断提出新的要求，这一趋势在未来几年还将保持继续保持。

克朗斯董事会预计，在2007业务年度，销售收入将首次突破20亿欧元，预计利益增长将超过12%。但问题的关键不单纯在于销售收入的增长，而在于获利能力的增长。目前，企业的效率已经显著提高，完善内部程序的工作还将继续进行。

纵观2007全年，克朗斯的税前利润将明显提高，税前利润率将超过7%。克朗斯将继续努力，保证资本收益，即投资回报率（ROCE）达到20%。凭借2007年前9个月取得的销售收入和利润额，克朗斯公司坚信2007年全年的指标将在不久的将来实现。克朗斯有信心实现预计的目标。

29.10.2007