﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
  <generator>RedDot 7.5</generator>
    <title>Krones Press Feed</title>
    <link>http://www.krones.com/zh/press/press.xml</link>
    <description>Krones Press Feed</description>
    <lastBuildDate>Montag, 23. April 2007</lastBuildDate>
    <pubDate>Freitag, 3. Juli 2009</pubDate>
    <docs>http://backend.userland.com/rss092</docs>
    <language>ch</language>


    <item>
        <title><![CDATA[ 成功故事：克朗斯的第 1000 台 Contiform 拉伸吹塑机 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/68_8829.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>2009年6月初，克朗斯的第1000台拉伸吹塑机在新特劳普林出了厂交给客户。1997年，Contiform 拉伸吹塑机由克朗斯在drinktec展会上首次隆重推出时，其PET 吹塑机一鸣惊人，轰动了整个饮料工业界。克朗斯和克朗斯的客户都感到很兴奋。当然，将产品引入市场还需要一段时间，因为行业本身必须首先适应自己生产PET容器的新概念。三年半之后，克朗斯的Contiform即已创下了需求记录。克朗斯的第50台此型机器于2000年5月底销售给梅克伦堡-前薄莫瑞梅州(Mecklenburg-Vorpommern)的 Darguner 修道院酿酒厂。从此，克朗斯成为德国拉伸吹塑机市场的龙头企业，并以此获得全世界的关注。</P>

<P>通过对Contiform的持续发展与不断优化，克朗斯很快成为领先市场的先锋企业。除了在1997年 drinktec 展会上展出的 Contiform Compact 紧凑型吹塑机之外，还在2001年的drinktec 展会上推出了新型 Contiform S 系列。Contiform S 系列拥有多种不同的尺寸，可根据吹塑站数量决定其规格，满足每个客户不同的要求。当前的Contiform 可以生产从小腔到大腔不同的规格，从 0.1 升到 5.0 升的容器。根据容器规格，Contiform 每小时可生产高达72000个容器。当然，克朗斯还提供Contiform H型吹塑机专门生产Hotfill热灌装PET容器。</P>

<P>在2002 年，克朗斯是第一家能够提供每型腔每小时生产 1600 个容器的机器生产商。仅仅两年之后，克朗斯将加工速度提高到每型腔每小时 1800个容器，仍然是第一家有此能力的生产商。</P>

<P>第 1000 台 Contiform 吹塑机的型号是 Contiform S30M，效率每小时高达 54000个容器，已在美国 Nestlé Anderson 公司投入生产。此公司另外还拥有５台同型设备。</P>
<P></P>
<P>03.07.2009</P> ]]></description>
        <pubDate>Freitag, 3. Juli 2009</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ 克朗斯 Variopac 包装机 十年销售一千台 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/68_8771.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>2009年9月，德国新特劳普林的克朗斯股份公司将售出第一千台Variopac包装机。一台机器不仅可以针对产品进行灵活包装、生产各式容器的销售包装件，还能符合市场的众多要求。克朗斯第一台全自动连续包装机 Variopac 在设计时即已将满足诸多灌装厂商的最终要求放在首位，至今不变。 </P>

<P>十年前，即1999年6月，Variopac包装机在VMH Rosbach 矿泉水工厂首次投入使用，成功由此开始。直到一年半之后的2001年2月，克朗斯已在全世界销售了100台这款型的机器，主要面向饮料、食品以及非食品工业的客户，用于易拉罐、玻璃或者塑料容器的包装。 </P>

<P>一次性热缩包装机Variopac在业内享有盛誉，并且经过针对性的后续研发后，也可应用于每分钟100次工作脉冲的高效领域。设备每个独立的机器部件从材料不间断的供应和持续运行中所获取经验得以优化，并在2007年重新命名为 Variopac Pro 高效包装机。它在全世界满足了各种市场的要求，可进行TFS（托盘-薄膜-热缩）、PFS（垫板-薄膜-热缩）、FS (薄膜-热缩)以及T (托盘)等各种包装方式。Variopac 系列产品继续成功之路。</P>
<P></P>
<P>23.06.2009</P> ]]></description>
        <pubDate>Freitag, 3. Juli 2009</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ NitroHotfill 氮气热灌装加工技术 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/68_8743.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P></P>
<P><STRONG>PET热灌装最经济的解决方案</STRONG></P>
<P>德国新特劳普林的克朗斯股份公司以NitroHotfill氮气热灌装加工技术为最经济的解决方案，替代了传统的热灌装。NitroHotfill 不仅可完善系统供货，也是灌装各种敏感性饮料的最佳解决方案。 </P>
<P>克朗斯凭借其在瓶子设计及拉伸吹塑技术领域的专业技能，将一项通常应用于其他领域的技术，运用于PET热灌装。这项流程工艺以新开发的Relax-Cooling (RC) 技术为基础，并在封盖机前安装了一个氮气喷注器，可以1.5 至2 bar 的压力对瓶子进行进气冲击。进入瓶内的压力可使瓶子在冷却后不受挤压变形，且防止体积收缩。因此，在热灌装时为平衡真空压力所需的面板设计如今亦可省略。此加工技术应用于Contiform H型吹塑机生产瓶子时效果很好。而应用于铝材成型时，它还能大幅度降低机器的气体消耗量。</P>
<P><STRONG>PET热灌装最省钱</STRONG></P>
<P>克朗斯 NitroHotfill 技术能节省PET瓶的生产材料和吹塑气体用量，提高拉伸吹塑过程以及整套设备的效率，极为令人信服。根据所采用的预成型件材料、瓶子材料以及不同的输出参数如灌装温度、瓶子设计、外观与封盖设计等，可相应节省多至百分之三十的材料。同时，由于降低了流量和缩短冲瓶的时间，Relax-Cooling (RC) 技术还大幅度降低了 Contiform H 型吹塑机冲瓶气体的消耗。利用Air Wizard IV 回收气体还能进一步降低消耗。</P>
<P>NitroHotfill 加工技术可提供最经济的PET热灌装方法，并且积极影响经营及单个瓶子的成本。能自行生产热灌装容器，可使灌装作业更加灵活独立。此外，重视处理材料资源和能源，也是当今工业的必然趋势。<BR></P> ]]></description>
        <pubDate>Freitag, 3. Juli 2009</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ 2009年drinktec展会展前报道 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/68_8707.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>降低经营成本、节省空间、提高设备效率、设计系统供货、采用最新科技扩展所需加工产品范围、以及达到最高卫生和安全条件等等问题，简而言之，都有待解决。因此，德国新特劳普林的克朗斯股份公司针对这些问题专门开展研发项目，准备在2009年drinktec国际包装工业展览会隆重推出。作为总承包商，克朗斯早将业务范围以合乎逻辑的发展步骤，由制造灌装和包装设备扩展到提供流程技术、信息技术、工厂内部物流和工厂规划等领域。经克朗斯之手兴建完成的整套工厂已有一系列。</P>

<P>在B6展厅的克朗斯展位上，访客可找到各种高功率的饮料灌装和包装设备、智能型IT解决方案、量身订制的物流设计以及更多其他产品。</P>

<P>克朗斯的众多展品都拥有一个很重要的主题：可持续性。尤其是目前饮料和食品工业界已将可持续性视为构成品牌的组成部分。众所周知，当今越来越多的消费者由于生态原因而决定买或拒买某个品牌。克朗斯对此有所认知，所以特别推出enviro项目，以显示其可持续性的重要性。从enviro项目让人更加了解克朗斯在开发机械制造技术时，对节省资源、经济及生态等方面所作出的努力，并使运营者更进一步认识克朗斯的工艺。</P>

<P><STRONG>生产能力最佳利用</STRONG><BR>如何更好地利用生产能力并持续降低生产成本？克朗斯的LCS生命周期服务即以各式各样的项目一一展示，其中包括优化生产力、维修、服务、设计和培训。</P>

<P><STRONG>克朗斯股份公司，B 6展厅</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG></P>
<P>29.05.2009</P> ]]></description>
        <pubDate>Freitag, 3. Juli 2009</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ Licher 展示糖化车间正式落成 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/68_8567.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>2009年4月23日，Licher 私人酿酒厂隆重举行了克朗斯新型展示糖化车间的落成典礼。其中最受瞩目的来宾是，亲自参与此典礼的黑森州Roland Koch州长。他的光临大驾，使该酿酒厂更自然地添加了一道光环。Licher 私人酿酒厂的企业负责人Dr. Ulrich Peters同时也热烈欢迎Bitburger酿酒集团的经理们。Licher 私人酿酒厂自2004年起即归属于该酿酒集团旗下。其他，还有来自许多本地的贵宾以及克朗斯公司董事 Christoph Klenk 先生和 Licher 私人酿酒厂的重要主管。</P>

<P>克朗斯交付给Licher私人酿酒厂的整个全新糖化车间是一个交钥匙项目。车间每天可进行11次糖化，生产47500升已加入啤酒花的热麦芽浆。新糖化车间以拥有最新糖化技术的两套ShakesBeer 糖化系统、一个Pegasus 过滤槽、Stromboli 内置麦芽煮沸系统、传统的Whirlpool涡流池以及外围设备(如预储罐、啤酒花送料器、CIP设备、储能系统以及供水房)来取代了非常耗能的旧糖化生产线。</P>

<P>使用可回收热量的储能系统以及持续高效再生能源和原料的最佳过程，完全符合未来节约消耗能量和生产的成本。从所有结构细节亦可看出其专业技术水平很高。这些也正是为何全部设备均在德国生产以及Licher私人酿酒厂对克朗斯质量感到满意的原因。除了最大化有效使用原料及能源，对Licher私人酿酒厂来说，设计美观也很重要。大型视窗设计使展示糖化车间的操作面一目了然，在糖化车间的访客观赏台还可看到全景。新糖化设备是该工厂长期投资项目中的一部分。</P>

<P>Bitburger 酿酒集团与Licher 私人酿酒厂的前期计划十分完善，而且时间规划详尽周全，为成功打下了良好的基础。但尽管尽心竭力地策划，要在历史悠久的建筑中建立新车间仍然是个挑战，也因此全靠Bitburger 酿酒集团、Licher 私人酿酒厂与克朗斯之间的紧密合作，才大功告成。</P>
<P></P>
<P>30.04.2009</P> ]]></description>
        <pubDate>Freitag, 3. Juli 2009</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ 生命周期服务平台在欧洲推广 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/68_8360.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>欧洲在线：2009年初开始，所有新特劳普林克朗斯股份公司的欧洲客户，均可在线登陆自己的服务平台。在新型互动的生命周期服务平台上，亦包括了一系列现有克朗斯生命周期服务的在线特色。克朗斯的客户也可以在<A href="http://www.lcs.krones.com" target=_blank>www.lcs.krones.com</A>互联网网页上简单注册，获取权限并登陆进入网络平台。该网络平台涵盖许多LCS服务项目，而且可直接使用。除此之外，还有eGate 和 eCat备件目录、备件商店以及最新服务合同与条款。</P>

<P>机器运营者通过生命周期服务平台与克朗斯连线，并可直接对机器进行所有升级事项。因此，每个客户今后都能通过互联网询价以及快速完成机器升级。未来，生命周期服务平台可更进一步推广到全球各地。</P>
<P></P>
<P>02.02.2009</P> ]]></description>
        <pubDate>Freitag, 3. Juli 2009</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ riha公司在西班牙投资冷杀菌技术和自动化高架仓库 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/68_8304.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>早在1994年，德国riha WeserGold 集团就已经开始经营西班牙Navarra省Lekunberri市的Agrozumos工厂。该工厂成立于1981年，主要业务是果汁和果蜜汁饮料的软包装灌装。现在，riha WeserGold 集团除了要添加PET无菌灌装设备，还要新建自动化高架仓库，并交由克朗斯公司全面这两个项目。</P>

<P>riha WeserGold 集团为PET瓶无菌冷灌装含与不含碳酸的果汁与果蜜汁饮料选择了干燥灭菌，节省了用水量。克朗斯公司供货范围包括一台配有全部外围设备的H2O2-Bloc机组，一台Sleevematic套标机，一台Contiroll贴标机和一台Variopac Pro包装机，并且将码垛运输技术与物流技术结合一起。</P>

<P>克朗斯公司同时还设计一套可容纳14000个欧洲垛板仓垛位的APW自动化高架仓储系统，并装配了5台货架操作装置。每小时可将165个垛板送至出货口。此套完整设备提供每小时高达24000个容器的运输效率，并且将于2009年春季正式投入使用。</P>
<P></P>
<P>13.01.2009</P> ]]></description>
        <pubDate>Freitag, 3. Juli 2009</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ 海思亚新建架仓拥有40000个仓垛位 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/68_8303.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>德国海思亚（HASSIA）集团与该旗下六个子公司，总计有1200员工，为德国矿泉水同业营业额最高的厂商。在家乡的公司总部所在地Bad Vilbel，海思亚矿泉水厂正在建造一个自动化高架仓库，此项目由克朗斯公司全面承包。该仓库高20米，长75米，宽113米，其通道式设计可容纳40000个仓垛位，共有16台升降横移车负责两层仓架作业。</P>

<P>除了与现有的电子吊轨车相连，克朗斯公司还在码垛运输技术层面建立仓库任务管理中心，以及卡车后面和侧面装货作业区。此外，克朗斯公司还提供控制系统和物流计算机。到了2009年的销售旺季，这座仓库即可正式投入使用。</P>
<P></P>
<P>13.01.2009</P> ]]></description>
        <pubDate>Freitag, 3. Juli 2009</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ 克朗斯研发自动化任务分配系统 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/68_8305.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>随着产品种类日趋多样化以及小量批发，使饮料和食品工业在任务分配作业方面也愈发复杂。业者迫切需要有效的解决方案。因此，克朗斯为饮料和食品工业研发了一套模块化、自动化的任务分配系统，即所谓的EOP（Electronic Order Processing）电子订单处理系统A。</P>

<P>根据客户不同的订货，可从不同包装单元的纯种产品垛板自动将不同产品装到混合垛板，然后将货品发送到超市、商场和加油站。此系统能将多达400种不同的产品以每小时4000个单元的速度混合编制，高效处理混合多种类的包装。手动或高效自动将产品包装件从垛层的生产垛板卸出，并且送至纯种产品的包装件缓冲区。并由一个特别优化的软件有效计算稳定运送单元的可装载垛层。根据计算结果将单个包装件从包装件缓冲区一一按序送出。 </P>

<P>包装件逻辑跟踪以及光学控制可以保证包装件按照正确顺序送至储存任务数据道。在此处，这些包装件将由Robobox包装分组系统对准、定位并正确摆放，准备好分组。接着由Modulpal垛层机器人将这些垛板堆到一起，进行裹包、贴标，以及最后的发货准备。此自动任务分配系统所使用的配套组件都是克朗斯用来组合最先进机器和信息技术的标准组件，非常耐用。</P>
<P></P>
<P>13.01.2009</P> ]]></description>
        <pubDate>Freitag, 3. Juli 2009</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ 2008年克朗斯在前三季度持续增长 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/66_7969.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>尽管经济发展趋势逐渐减弱，克朗斯在2008年前九个月仍然稳步增长。销售量与去年相比增长了12.5%，达到17.659亿欧元。此段期间，企业得益于客户增加对整体解决方案的需求。推动前三季度增长的另一个驱动力是塑料技术。克朗斯是制造生产PET瓶和其它塑料容器并提供灌装饮料的机器和设备供应商，其技术遥遥领先世界。</P>

<P>2008年前三个季度的订单金额与去年相比，增加了6.1%，达到18.704亿欧元。到2008年9月30日为止，尚待执行的订单金额为9.963亿欧元，与去年相比提高了6.0%。</P>

<P>前9个月的税前利润（EBT）与去年相比，增加了20.8%，达到12.68亿欧元。由此，EBT边际利润，即税前销售利润率从6.7% 增至7.2%。税后利润增加了31.3%，达到0.868亿欧元。</P>

<P><STRONG>展望未来</STRONG><BR>克朗斯的长期目标是年均利润增长5-10%。由于前三个季度的业绩辉煌，克朗斯董事会预计，2008年度的销售增长可接近预测的最高范围，利润将超过23亿欧元。2008年的税前销售利润率(EBT边际利润)将继续得以改善(去年为7.1%)。企业得益于德国公司税法改革，所以税后利润将比税前利润高出许多。因此，克朗斯对连续实现第九年创造销售和盈利的新纪录信心十足，并且相当有把握。</P>

<P>2009年是否还能继续创下第十年的纪录，目前还很难预料。全球的财政危机限制了世界经济的发展。由于市场走向不明，克朗斯无法如往常一样，现在就为2009的业务年度做出一个可靠的预测。根据企业内部计划，克朗斯或许在2009上半年会遭遇一些挫折，但在2009下半年就能慢慢恢复增长。</P>
<P></P>
<P>29.10.2008</P> ]]></description>
        <pubDate>Freitag, 3. Juli 2009</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ 2008年第三季度报告 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/66_7974.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>尽管经济发展趋势逐渐减弱，克朗斯在2008年前九个月仍然稳步增长。销售量与去年相比增长了12.5%，达到17.659亿欧元。此段期间，企业得益于客户增加对整体解决方案的需求。推动前三季度增长的另一个驱动力是塑料技术。克朗斯是制造生产PET瓶和其它塑料容器并提供灌装饮料的机器和设备供应商，其技术遥遥领先世界。塑料年均需求量的增长率差不多在5%左右，为饮料包装用材料中最高。</P>
<P><STRONG>订单金额达到高水平</STRONG><BR>2008年前三个季度的订单金额与去年相比，增加了6.1%，达到18.704亿欧元。从地区看，来自美国、西欧和中欧的需求较为平淡；来自非洲、亚洲、近东和俄罗斯以及前苏联加盟共和国(GUS)地区的订货则显得生气勃勃。到2008年9月30日为止，尚待执行的订单金额为9.963亿欧元，与去年相比提高了6.0%。</P>
<P><STRONG>克朗斯获益更多</STRONG><BR>这段期间的税前利润（EBT）与去年相比，增加了20.8%，达到12.68亿欧元。由此，EBT边际利润，即税前销售利润率从6.7%增至7.2%。</P>
<P>利润能显著提高，亦归功于企业内部许多的整顿和改善。克朗斯WORK计划即是一个例子，WORK是Weltmarkführer（世界市场领先商）、Optimierung（优化）、Rationalisierung（合理化）、Komplexitätsreduzierung（复杂性简化）的首字母缩略词。这项计划的目的是，将克朗斯的全部创造价值链设在产品开发和所有更符合经济性的生产程序。凭借WORK计划，企业可确保其利润长期性增长，并且防止经济发展趋势困难时期的利润下跌。</P>
<P>法人税法改革使得2008年前九个月的税率降至31.5%(去年是37.0%)，所以克朗斯的税后盈利将比税前利润高得多。税后盈利增加了31.3%，达到0.868亿欧元，每股份的盈利也由2.10欧元增至2.75欧元。</P>
<P><STRONG>展望未来</STRONG><BR>克朗斯的长期目标是年均利润增长5-10%。由于前三个季度的业绩辉煌，克朗斯董事会预计，2008年度的销售增长可接近预测的最高范围，收入将超过23亿欧元。2008年的税前销售利润率(EBT边际利润)将继续得以改善(去年为7.1%)。企业得益于德国公司税法改革，所以税后利润将比税前利润高出许多。因此，克朗斯对连续实现第九年创造销售和盈利的新纪录信心十足，并且相当有把握。</P>
<P>2009年是否还能继续创下第十年的纪录，目前还很难预料。全球的财政危机限制了世界经济的发展。由于市场走向不明，克朗斯无法如往常一样，现在就为2009的业务年度做出一个可靠的预测。根据企业内部计划，克朗斯或许在2009上半年会遭遇一些挫折，但在2009下半年就能慢慢恢复增长。</P>
<P></P>
<P>29.10.2008</P> ]]></description>
        <pubDate>Freitag, 3. Juli 2009</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ 克朗斯2007业务年度创新纪录 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/66_7455.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>作为世界领先的灌装和包装技术企业，克朗斯股份公司2007年度各项业绩再创新高。与上年相比，销售额增加12.8 %，达到21.56亿欧元。订单总额提高16.9%，达到23.002亿欧元。截至2007年12月31日为止，克朗斯尚未执行的订单金额有8.909亿欧元（上年为7.467亿欧元）。</P>

<P>2007年业务涨势强劲的原因主要是包装机械的需求量不断增加。另外，能为建设灌装车间提供全套产品和服务也让克朗斯领先鳌头。位于东欧、亚洲和非洲等地区的国际性饮料生产集团在新建工厂和车间时，均要求克朗斯负责全部的设备供应和服务支持。 </P>

<P><STRONG>利润大有提高</STRONG><BR>2007年度的税前利润额增长40.1%，达到1.536亿欧元。年度EBT利润率（税前销售利润率）从5.7% 增至7.1%。2007年，克朗斯税后利润首次突破1亿欧元大关，达到1.018亿欧元，与去年同期相比，增长31.4%。公司股票每股盈利由2.45欧元增至3.25欧元。董事会和监事会将在股东大会上提议，每股股息由0.53欧元增至0.70欧元。 <BR>如提议通过，这将是集团连续第九次增息。<BR>2007年度的投资回报率 (ROCE) 由16.1 % 增至20.2%，超过预定目标至少20%。</P>

<P><STRONG>2008业务年度开门红</STRONG><BR>克朗斯在2008年第一季度取得可喜业绩。与上年相比，销售额增长17.9% 达5.952亿欧元。订单总额增长9.0% 达6.073亿欧元。截至2008年3月31日，克朗斯尚未执行订单金额已达9.03亿欧元，比去年同期增加了13.0%。</P>

<P>第一季度的税前利润 (EBT) 增加26.3% ，达4560万欧元。EBT利润由7.1% 增加到7.7%。税后利润增加34.1% ，达3070万欧元，每股股息由0.72欧元增至0.98欧元。</P>

<P><STRONG>前景展望</STRONG><BR>克朗斯计划长期将每年销售额提高5至10个百分点。凭借第一季度的大好形势以及乐观的前景，董事会预计企业2008年的销售额增长幅度应接近预测的上限，并突破23亿欧元大关。</P>

<P>克朗斯也希望在2008年进一步提高企业的税前销售额利润率（EBT利润），上年为7.1%。得益于新出台的公司所得税法，企业的税后利润增长将明显高出税前利润。</P>
<P></P>
<P>29.04.2008</P> ]]></description>
        <pubDate>Freitag, 3. Juli 2009</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ 克朗斯公布2007年度临时年终结算 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/66_6976.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>2008年3月13日，德国新特劳普林的克朗斯股份公司-世界领先的灌装和包装技术企业，公布2007年度企业临时年终结算，结果喜人。与上年同期相比，销售额增加12.8%，达到21.56亿欧元，比预期更加理想。订单总额提高16.9%，达到23.002亿欧元。2007年12月31日，克朗斯拥有未执行订单金额8.909亿欧元（上年：7.467亿欧元）。</P>

<P>2007年度，克朗斯连续第八年实现销售再创新高。其中，包装机市场需求增加是一个重要原因。另外，公司具备为灌装企业提供全套产品和服务的综合能力。在东欧、南美、亚洲和非洲等地区的国际性饮料生产集团于新建工厂和车间时，均要求克朗斯来负责全部设备的供应和服务。</P>

<P><STRONG>利润显著提高-年度盈余突破1亿欧元大关</STRONG></P>

<P>为提高经济效益，克朗斯不断为企业投入大量资金。2007年，投资取得可喜回报。年度EBT利润率（税前销售利润率）从5.7%大幅增长到7.1%， 超出预定目标。税前利润额增长40.1%，达到1.536亿欧元。<BR>2007年，克朗斯税后利润首次突破1亿欧元大关，达到1.018亿欧元，与去年同期相比，增长31.4%。</P>

<P>2007年的投资回报率（ROCE）从去年的16.1%提高到20.2%，比预定目标高出0.2%。</P>

<P><STRONG>良好的资产结构促进企业持续发展</STRONG></P>

<P>克朗斯资本结构表明，企业自有资本和外来资本之间比例关系良好。到决算日为止，自有资本增长12.6%，自有资本比率达到42.0%（上年：42.7%）。2007年12月31日，公司持有流动资金5380万欧元。</P>

<P><STRONG>前景展望</STRONG></P>

<P>克朗斯计划在长期范围内每年提高销售额5至10个百分点。基于年初三个月良好的订单形势，企业董事会预计2008年销售额将增长10%。<BR>税前利润的增长至少会和销售额成同等比例。由于公司所得税法重新进行了修订，2008年税后利润的百分点增长将明显高出税前利润。<BR></P>
<P></P>
<P>13.03.2008</P> ]]></description>
        <pubDate>Freitag, 3. Juli 2009</pubDate>
    </item>


</channel>
</rss>