﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
  <generator>RedDot 7.5</generator>
    <title>Krones Press Feed</title>
    <link>http://www.krones.com/zh/press/press.xml</link>
    <description>Krones Press Feed</description>
    <lastBuildDate>Monday, April 23, 2007</lastBuildDate>
    <pubDate>Wednesday, November 26, 2008</pubDate>
    <docs>http://backend.userland.com/rss092</docs>
    <language>ch</language>


    <item>
        <title><![CDATA[ 饮料工业使用的克朗斯内部物流管理 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/68_8099.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>内部物流在企业主要生产过程中日益得到重视。身为世界饮料灌装技术市场领先商，德国新特劳普林市的克朗斯股份公司及时意识到这一点，并为客户提出了具有经济性的解决方案。今天，克朗斯公司能在过程技术、灌装和包装以及物流等领域里大显身手，实归功于IT日益重要的功能。在物流方面，更具体地说，是内部物流，克朗斯采用标准供应商所提供的可靠系统作为组成部件，来实现公司的整体方案，并且以客观的角度，按照客户不同的需求来量身制定物流解决方案，以集成最佳的整体系统。为了制定解决方案，克朗斯不仅集入了自家工厂生产的机器设备，也采用其他公司提供的配套系统。整体系统由克朗斯IT操纵，使客户获得最佳整体系统。现在克朗斯规划建造整个饮料工厂、仓储以及物流技术都毫无问题。而且今后，世界各角落的客户可得到最佳服务。</P>

<P>自2000年增加内部物流项目以来，克朗斯已为无数有名望的客户建造了许多高水平的仓储，如区块仓储管理系统、叉车导引系统以及全自动高架仓库系统。这些项目是对未来，也是对饮料灌装生产基地的策略性投资，帮助客户以最少人力来达成物流任务的最高要求，且提高必要的仓储率和进一步加快过程。此一克朗斯仓储管理系统的内部物流解决方案，使仓储和过程变得更加透明。如欲掌握和运用日益复杂的仓储过程，必须拥有这样一套系统。 </P>

<P>内部物流管理对克朗斯公司和设备运营者来说，无论是扩大供应范围、将仓储技术融入到整体方案里，还是建造整个工厂都很重要，因为对所有饮料灌装企业来说，企业内部物流管理均属未来专题。</P>
<P></P>
<P>24.11.2008</P> ]]></description>
        <pubDate>Wednesday, November 26, 2008</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ 克朗斯Checkmat检测机可广面检测贴标 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/68_8096.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>完美贴标是决定产品包装质量的主要前提条件。德国新特劳普林克朗斯股份公司制造的Checkmat EM检测机总共采用了四台CCD照相机，来进行检查贴标高度、转位和精确位置。这套系统在处理贴标方面用途广泛且可靠。其特别显著之处是，检查容器是否对准可借助其配置贴标的玻璃压铸。其他检测结果要等检测后才可确定。</P>

<P>Checkmat贴标检测配置能检查容器上的贴标是否均匀一致。CCD照相机系统提供给用户许多处理图像的可能性，譬如通过一个大面的样品比较来分辨贴标，并检测其方位、层面和质量，容许误差可以调节。照相机系统的图像检测装置是经由TCP/IP协议（传输控制协议/网间协议）与Checkmat主机相连。</P>
<P></P>
<P>24.11.2008</P> ]]></description>
        <pubDate>Wednesday, November 26, 2008</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ 克朗斯模块式套标机Sleevematic M ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/68_8093.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>新型Sleevematic M 套标机是克朗斯股份公司针对多种容器外型所提供的灵活解决方案，可进行全套标、部分套标以及安全封盖。第二代模块化机器的设计结构更为紧凑，并且可与不同卷盘存储和多样式收缩组合。机组保养维修更加容易，而功能安全性得以提高，所有配件转换简化后更为快速。</P>

<P>仅使用一台高度可调机组来加工一个套标长度为200 mm时，每小时的功率可达27000 个容器。如希望更高效生产，可将两台套标机组串连投入使用。这样可以略微减小机组套标速度，使套标加工顺利进行。部分套标的定位可以选用一个高度可调传送台来作业。如此即可实现全套标和部分套标共同使用一台机器。</P>

<P>额外的薄膜存储有两种模块可供选择：一是套标缓冲装置带有两个手动贴标的套标卷盘，或是带有自动贴标套标系统的Multireel S。模块式构造可以使收缩过程继续进行。提供给闭合容器的装备有Shrinkmat 蒸气收缩通道。反之还有红外线通道，既可用于敞口容器又可用于闭合容器。</P>

<P><STRONG>众多系统优点</STRONG><BR>新型的Sleevematic M 可依不同要求配备单机组或双机组以实现高效生产，其构造方式可快速安装和投入运行。机器占地虽少，但便于操作和维修。由于标准件不多，因此足以配合短暂的转换时间。按系统需求有些不使用胶水，而使清洁工作相应地减少许多。全套标和部分套标可在同一机器上进行。选择带手动贴标的套标缓冲装置或自动贴标系统，都能保证机器长时间运行而不出现故障停机。</P>

<P></P>
<P>24.11.2008</P> ]]></description>
        <pubDate>Wednesday, November 26, 2008</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ 克朗斯Robobox定型式分组装置 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/68_8090.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>德国新特劳普林克朗斯股份公司新研制的Robobox包装件分组装置结构紧凑、功能灵活，可快速、安全地分配和转动包装件，完成一次性包装件的分组操作，并提供各种不同的包装件分组式样。分组装置在设计上采用前后连接的模块，具有三种不同的功率级别，适合各种不同设备功率。与接下来的码垛装置组合，可达到很高的灵活性。</P>

<P>瓣式瓶底PET瓶的热缩包装件在输送过程中尤其敏感，因此由方格链输送装置将其安全输送到正确位置。Robobox的全新亮点是：在整个旋转和分配过程中，抓料装置对包装件进行定型式输送。输送装置能够输送规格为400 x 400毫米，重量不超过18公斤的包装件。包装件采用单道式横向输送。根据实际的垛层式样和包装件规格，也可同时将多个包装件定位。Robobox对包装件进行分组，无需使用如包装件分隔器、限位器等任何堆垛专用部件。这样不仅便于组成新的垛层式样，还可免除复杂的调整作业，并扩大设备的加工范围。如果多条生产线联合使用，Robobox还能担当包装件分配或分类装置的作业。</P>

<P><STRONG>模块式构造提供不同功率等级</STRONG><BR>Robobox包装件分组装置采用模块式构造。每个模块的长度分别为2200毫米，功率每小时高达2000脉冲。如果将三个模块先后连接，单个包装件分组的功率范围每小时可达2000至6000脉冲。同时加工不超过三个包装件时，最高功率甚至可达每小时12000个包装件。包装件的处理量能否高于设备脉冲功率，取决于堆垛方案和设备处理的包装件数量（包装件位置不变），以及能否用每个模块成对地旋转和分配包装件。采用模块式构造的另一优势在于，更换模块即可实现功率升级。 </P>

<P></P>
<P>24.11.2008</P> ]]></description>
        <pubDate>Wednesday, November 26, 2008</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ 制药行业专用模块式贴标机 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/68_8087.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>在芝加哥举行的Pack Expo国际包装机械博览会上，德国新特劳普林的克朗斯股份公司展示了一款特别针对美国制药行业设计的制药模块式贴标机。此制药用机器的特别设计，除了针对行业中使用小型容器之外，也很符合美国制药企业只有930毫米输送带高度的要求。气动控制的标签容器由一套自动供给系统准备，可同时处理附带说明书。两个设置在处理容器台上的摄像机能够识别自粘标签和附带说明书。一个回转式供标卷边装置包括供标带拉紧器可防止错印标签贴到容器上，并使标签停留在供标卷带上。在供标卷刀可通过激光个别打码，以便序列号追踪（产品序列化）。相应的贴标机组有Prontomodul 720，每小时功率高达18000个容器。</P>
<P>24.11.2008</P> ]]></description>
        <pubDate>Wednesday, November 26, 2008</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ 高功率单柱码垛机器人 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/68_8084.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>德国新特劳普林的克朗斯股份公司制造的Modulpal 2A是一种适合高功率领域的新型码垛机，最大功率每小时可达500垛层。克朗斯Modulpal单柱码垛机由积木式组件组成，并分别设有一个水平运行轴和垂直运行轴。在芝加哥举行的Pack Expo美国国际包装机械博览会所推出的Modulpal 2A码垛机能以其Robobox分组系统将包装件送到一个装载地点。</P>

<P>这种设备结构还能以高功率将包装件送进下面的垛层，使操作人员更加方便作业，并且不再需要工作平台。Modulpal 2A的升降装置专为举重至700公斤的负荷量而设计。轴向驱动采用伺服电机，具有高度的动态性能，码垛时可实现最精准的重复作业。</P>

<P><STRONG>高度灵活的Robobox分组系统</STRONG><BR>借助紧凑型且节省空间的Modulpal 2A单柱码垛机器人和Robobox分组系统，克朗斯公司为码垛项目奠下了一个新的基础。伺服驱动技术、高动态分组系统以及高度灵活性是这种码垛机的主要特征。码垛一次性包装件时使用的百叶窗式抓头可提供极高的工作安全性。Robobox分组系统处理不同的一次性包装件时也十分灵活。此定形输送包装件方式不需使用特别组件，即可灵活转换新堆层或垛板。<BR>Modulpal 2A既可用于码垛纸箱、薄膜包装件和多用途包装件，也可用于装卸瓶箱。其最大功率范围：码垛一次性包装件每小时可达360垛层；码垛可回收包装件每小时可达500垛层。</P>

<P></P>
<P></P>
<P>24.11.2008</P> ]]></description>
        <pubDate>Wednesday, November 26, 2008</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ 模块式吹塑机 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/68_8081.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>作为饮料灌装及包装行业的市场领先企业，德国新特劳普林的克朗斯股份公司在此次芝加哥举行的Pack Expo展会上展示了Contiform拉伸吹塑机。这款吹塑机拥有新近研发的模块式热炉。该热炉长度可按客户特定要求调整，极为简单，相对地也节省了许多空间与费用支出。与竞争对手以及旧有的系统相比，可按需求调整的热炉模块至少能为客户节省两位数。新设计的热炉不仅更符合人体工学和生物学，在操作上更加容易简单，噪音也低。因此，应用此模块式的结构并配合新的过程技术，对处理轻型瓶坯十分理想。客户还可使用此型热炉模块加工处理可回收PET塑料瓶。</P>

<P>科技龙头克朗斯可针对客户需要，提供各种拉伸吹塑与灌装机组合方式的优化方案。每小时高功率的范围可从8000个容器增加到72000个容器。</P>
<P></P>
<P></P>
<P>24.11.2008</P> ]]></description>
        <pubDate>Wednesday, November 26, 2008</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ 克朗斯美国分公司的吹瓶机制造及检验设备 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/68_8078.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>克朗斯以美国分公司所推出一系列新产品项目深感自豪。为了使现有的技术指导、客户服务以及对贴标机、装箱机、封盖机、灌装机以及交钥匙灌装设备的零部件供应更加完善，克朗斯公司如今均能全力以赴，并提供给客户一切有关饮料包装行业用于开发、设计、检验以及生产制造PET塑料容器等所需项目。</P>

<P>十一年以来，克朗斯公司所提供的吹瓶机应用范围广又性能可靠。为了满足客户的特殊需求，公司拥有必要的工艺流程和一个专家小组来进行研发。由于具备了此一适用于所有吹瓶工序的新生产中心，即所谓的8腔吹瓶机，也因为有了这样一座装备完善的PET实验室，才使得克朗斯分公司的大部分服务工作今天能在美国威斯康辛州的富兰克林市得以展开。</P>

<P>在这一台新的8腔试验吹瓶机上，可以采用三种生产方式，即标准型、松弛型和Heatset热固型来吹制瓶子。该灵活性对在开发和评估所有上市瓶子的造型必不可少。</P>

<P>每一套在美国新做的瓶子吹塑模型在正式系列生产之前，必须先作出一套吹塑模型的样品，以确保客户对瓶子规格的要求。此一步骤为强迫性义务，使客户对产品性能的要求得以保证。克朗斯要能够保障产品和加工质量，只有完全按照客户所提出的瓶子造型和造型结构来进行生产和打样。</P>

<P>拥有这样一台吹瓶机，除了可以连续生产以外，还有另一特大好处，那就是克朗斯公司可将这台试验机临时提供给客户进行操作训练。在此之前，这一服务项目只局限于在克朗斯公司的德国总部进行。现在连克朗斯公司的售后服务部门也能够在这台机器上给自己的技术服务人员进行进修与培训。</P>

<P><STRONG>全套PET分析实验室</STRONG><BR>凭借这台新设备，既可进行系列生产和测试生产，也可用它来判断是否能生产那些理想中的、具有一定参数规定的车铣型瓶。在这一新实验室里，可进行所有必需的试验。整套设备完全采用最新技术，所在房间设有空调。恒定的室内温度和湿度确保了实验结果的稳定性。采用这台设备，克朗斯公司可在系列生产开始之前检验瓶子。但更为重要的是，在送出吹塑模型之前，瓶子就已通过试验，并将试验结果提交给客户，从而免去了耗时的“就地试验”这一环节。</P>

<P>新生产制造中心位于美国境内，从而拉近了产品生产销售与最终消费者的距离。由于能提供给当地就业的机会，也保障了克朗斯公司与客户之间的直接反馈联系。 </P>

<P>新塑型中心体现了克朗斯在吹瓶机领域里拓展的深刻意义，同时也使公司能在不久的将来，更快、更灵活地为客户提供最优产品和最有效的支持。</P>
<P></P>
<P>24.11.2008</P> ]]></description>
        <pubDate>Wednesday, November 26, 2008</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ 克朗斯 NitroPouch 制造法荣获德国包装奖 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/68_8055.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>依照克朗斯 NitroPouch 制造法所研发的500毫升 PET lite 6.6 灌装瓶再度获奖，<BR>并且在2008年11月12日开幕的纽伦堡国际酿酒、饮料工业展览会上由德国包装协会(dvi) 颁发德国包装奖。此新式的 NitroPouch 制造法曾经在2008年荣获了最佳包装<BR>创新奖的“水创新金牌”，并获得世界包装组织世界之星的包装设计奖。6.6克塑料瓶为轻量型饮料瓶装行业树立了一个新的里程碑。NitroPouch 制造法为消费者和环保<BR>所设计的原始包装使用最少的材料和能源而能达到最高的利用价值。</P>

<P>仅6.6 克重的PET塑料瓶可以灌装500毫升的纯净水。此技术性的创新一方面<BR>将瓶子划分不同的功能区，而另一方面使用氮气在瓶中制造内压力，使其在运输和传送时不至于疲软。有此内压，即可以顺利地在灌装线上进行处理瓶子，然后放在普通垛盘上运送。特别为此瓶精心研发的瓶嘴不带常见的提环，而且仅重1.3克。其封盖也达到了绝无仅有的1.1克轻。由瓶嘴螺纹、封盖、材料质量分布、设计以及使用氮气等一切的组合，终于造就了一个最轻的瓶子。</P>
<P></P>
<P>14.11.2008</P> ]]></description>
        <pubDate>Wednesday, November 26, 2008</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ 新员工再培训公开课程 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/68_8037.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>如客户经常有员工流动变化的问题，则会大大影响其生产效率，克朗斯学院为此又推出了更多的培训节目，来帮助客户及时有效应对。克朗斯学院提供客户培训其现有和新的员工。除了购买新机器附带应有的培训之外，学院在培训目录上还额外提供了公开培训。客户可根据自身需求选择、报名参加。</P>

<P>2009年的目录已经出刊，且提供培训课程更多的题材，例如保养策略、无菌消毒、物流以及培训师培训等等。 </P>

<P>此培训方式在内容上与初次培训类似。但在这样公开的培训班里，可使来自不同公司的学员聚在一起互相认识、并且互相交流意见，双方受益匪浅。同时，某些问题与同行业讨论也比较容易找到解决方法。</P>

<P>有如此培训机会，客户能更自由方便地送员工去参加培训，而不一定要购买新机器。如今，学院提供这样的LCS培训中心遍布全球，并以下列诸多群组为培训对象：如操作员、维修员、电气技师、IT工程师、主管以及厂长等等。</P>
<P></P>
<P>12.11.2008</P> ]]></description>
        <pubDate>Wednesday, November 26, 2008</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ Carboflow新型碳化设备 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/68_8032.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>不管是用于生产含CO<SUB>2</SUB>还是用于生产不含CO<SUB>2</SUB>的饮用水产品，克朗斯以新研发的Carboflow碳化设备展示了一个既经济又方便的解决方案。Carboflow设备是为去除与加强矿泉水和普通饮水的气泡而设计的。为了确保安全处理产品，在加工健康水和不含CO<SUB>2</SUB>的饮用水时，使用相应阀门开关，并将机器通流部件减到最少。如有需要，设备还可加装一个用于配料液体香精、高度精准的供给器。</P>

<P>可连续作业的Carboflow设备每小时功率级别分别为8、15、30、45、60 和 90立方米。去除气泡可借助压力进行，并根据配方以CO<SUB>2</SUB>连续定量冲洗来去除由水引起的杂气。</P>

<P>产品温度至20 °C时，设备可在每升加强3至10 g的CO2配料。增加CO<SUB>2</SUB>将按照饱和碳化原理进行，其集成控制系统这时会自己计算所需的压力，并不断根据饮料产品最新的温度进行调整。</P>

<P>全部作业步骤，从生产包括起动和出发一直到CIP自清洗，均由系统程序控制。可再生产品由一个广泛使用的配方存储系统负责，质量可靠。其紧凑型结构对维修保养很方便。Carboflow设备十分适用于所有的灌装系统。</P>
<P></P>
<P>12.11.2008</P> ]]></description>
        <pubDate>Wednesday, November 26, 2008</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ 克朗斯直线型高精准空瓶检测机 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/68_8036.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>克朗斯的Linatronic 735 是一台紧凑型的空瓶检测机，带有IRIS高精准的技术，其智能图像处理可以避免瓶子错误导出。机器外表斜面设计符合卫生标准。此直线型机器能检测直径50 至110 mm瓶与高度60 至 400 mm瓶的玻璃及塑料瓶有无损坏或玷污，使料品可以紧接着灌装进外观与卫生都没有问题的瓶子。<BR>需要采用的检测单元可以根据使用范围进行相应选择。需要时还可加装。标准检测单元提供瓶底面检测、密封面检测以及剩余液体的（HF高频 / IR红外线）检测。另外作为备选，使用者可以加装侧瓶壁、内瓶壁、瓶嘴螺纹、侧截面或者外来瓶子的检测。瓶子类型的更换可自动完成，因此无需任何标准件。<BR></P>
<P></P>
<P>12.11.2008</P> ]]></description>
        <pubDate>Wednesday, November 26, 2008</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ 所有克朗斯LCS远程服务集于单一平台 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/68_8035.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>克朗斯在其新型互动网络的“LCS远程服务(LCS Remote Service)”平台上，集入了全部塑料回收再生服务的在线特点。所有被赋予权限的克朗斯客户和员工都能够在世界各地甚至途中登陆此网络平台。该平台第一次囊括了所有LCS 的远程服务，并可直接提供使用。另外它还设置了帮助台，可帮助回答技术问题或远程诊断、远程服务、eGate 和eCat 备件目录及备件商店、合同询价甚至升级事项，使每个客户今后起都能自行更新其机器。</P>
<P>12.11.2008</P> ]]></description>
        <pubDate>Wednesday, November 26, 2008</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ 新型克朗斯Checkmat HF高频检测机自行控制灌装高度 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/68_8033.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>设备虽小，功能强大：新型克朗斯 Checkmat 753 HF高频检测机通过高频测量的单一解决方案，能够安全可靠地检测瓶子灌装高度是否过高或过低。与采用X射线或伽马射线识别相比，其不同之处为：高频技术既不需要特别许可，亦可免去繁琐的安全措施。“即接即用”，大大缩短了开机运行时间。该检测机每小时可检测高达72000个瓶子，工作过程完全不受瓶子材料、形状和颜色影响。即使是纸质或塑料标签也不影响检测结果。本机的最大特点是：检测精确、安全、性能价格比出色、操作简单方便。</P>
<P>此设备结构非常紧凑，造型小巧，顺瓶子输送方向在只有150毫米长的输送带上完成测量操作。它可以安装在所有克朗斯灌装机、贴标机以及外厂机器上。由于采用无接触测量工艺，因此Checkmat检测站不会有磨损亦无需保养。</P>
<P>通过新型克朗斯操作台上的触摸屏幕即可轻松操作设备。屏幕上能按需要显示所有相关的生产统计数据。借助自调整模式，可以在生产过程中随时使用新的瓶子类型。在内置闪存卡上可以任意保存多个瓶子类型。只要通过一个USB接口即可完成软件升级。</P>
<P>新型Checkmat 753 HF检测站同时也是新检测仪器家庭内第一台具有统一系统属性的设备。比如，统一的机械和电气接口，以及符合工业标准软件接口。</P>
<P></P>
<P>12.11.2008</P> ]]></description>
        <pubDate>Wednesday, November 26, 2008</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ 新型电子推动装置：无排气噪音 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/68_8034.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>Ecopush是新开发的电子推动装置，用于导出不合格的容器。与现有的导出系统相比，其显著优点为：该装置无需压缩空气，特别轻声。主要负责导出的是一台推动磁性转子转动的直线电动机。容器并不一定要紧靠扶栏才能导出，即便是翻倒的容器也能被导出。</P>

<P>Ecopush允许对送到传送带的提升、加速和零位进行分类参数化，因此类型转换时亦可省去送到传送带机械式的传送。加工处理特别类型时，亦可由另一个电动机对高度调节进行参数化。无需压缩空气的电子推动装置每小时功率为72000个瓶子，此在饮料工业里是独一无二的。</P>
<P></P>
<P>12.11.2008</P> ]]></description>
        <pubDate>Wednesday, November 26, 2008</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ ProMat 2009年美国国际搬运与物流技术展览会展前报道 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/68_7982.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>内部物流在企业主要生产过程中日益得到重视。身为世界饮料灌装技术市场领先商，德国新特劳普林市的克朗斯股份公司及时意识到这一点，并为客户提出具有经济性的解决方案。今天，克朗斯公司能在过程技术、灌装和包装以及物流等领域里大显身手，实归功于IT日益重要的功能。在物流方面，更具体地说，是内部物流，克朗斯采用标准供应商所提供的可靠系统作为组成部件，来实现公司的整体方案，并能以客观的角度，根据每个客户不同的需求来量身定制物流解决方案，以集成最佳整体系统。为了制定解决方案，克朗斯集入了自己公司生产的机器设备，也采用其他公司提供的配套系统，同时亦由公司内部的IT操纵，使客户得到最优化的整体系统。现在克朗斯规划建造整个饮料工厂、仓储以及物流技术都毫无问题。而且今后，世界各个角落的客户可望得到最佳服务。</P>

<P>自2000年增加内部物流项目以来，克朗斯已为无数有名望的客户建造了许多高水平的仓储，如区块仓储管理系统、叉车导引系统以及全自动高架仓库系统。这些项目是对未来，也是对饮料灌装生产基地的策略性投资，帮助客户以最少人力来达成物流任务的最高要求，且提高必要的仓储率和进一步加快过程。此一克朗斯仓储管理系统的内部物流解决方案，使仓储和过程变得更加透明。如欲掌握和运用日益复杂的仓储过程，必须拥有这样一套系统。</P>

<P>2009年1月12至15日于芝加哥举办的ProMat 2009年美国国际搬运与物流技术展览会上，克朗斯将向来访者展示企业内部物流领域的功率范围，重点为饮料业中的全自动仓库和全自动任务编号设备。仓储作业、任务编号技术以及生动的电脑动画将使访客对克朗斯为内部物流所提供的系统解决方案印象更深。</P>

<P>内部物流管理对克朗斯公司和设备运营者来说，无论是扩大供应范围、将仓储技术融入到整体方案里，还是建造整个工厂都很重要，因为对所有饮料灌装企业来说，企业内部物流管理均属未来专题。</P>
<P></P>
<P><STRONG>South Hall展厅/ 4841展位</STRONG></P>
<P>10.11.2008</P> ]]></description>
        <pubDate>Wednesday, November 26, 2008</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ 2008年克朗斯在前三季度持续增长 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/66_7969.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>尽管经济发展趋势逐渐减弱，克朗斯在2008年前九个月仍然稳步增长。销售量与去年相比增长了12.5%，达到17.659亿欧元。此段期间，企业得益于客户增加对整体解决方案的需求。推动前三季度增长的另一个驱动力是塑料技术。克朗斯是制造生产PET瓶和其它塑料容器并提供灌装饮料的机器和设备供应商，其技术遥遥领先世界。</P>

<P>2008年前三个季度的订单金额与去年相比，增加了6.1%，达到18.704亿欧元。到2008年9月30日为止，尚待执行的订单金额为9.963亿欧元，与去年相比提高了6.0%。</P>

<P>前9个月的税前利润（EBT）与去年相比，增加了20.8%，达到12.68亿欧元。由此，EBT边际利润，即税前销售利润率从6.7% 增至7.2%。税后利润增加了31.3%，达到0.868亿欧元。</P>

<P><STRONG>展望未来</STRONG><BR>克朗斯的长期目标是年均利润增长5-10%。由于前三个季度的业绩辉煌，克朗斯董事会预计，2008年度的销售增长可接近预测的最高范围，利润将超过23亿欧元。2008年的税前销售利润率(EBT边际利润)将继续得以改善(去年为7.1%)。企业得益于德国公司税法改革，所以税后利润将比税前利润高出许多。因此，克朗斯对连续实现第九年创造销售和盈利的新纪录信心十足，并且相当有把握。</P>

<P>2009年是否还能继续创下第十年的纪录，目前还很难预料。全球的财政危机限制了世界经济的发展。由于市场走向不明，克朗斯无法如往常一样，现在就为2009的业务年度做出一个可靠的预测。根据企业内部计划，克朗斯或许在2009上半年会遭遇一些挫折，但在2009下半年就能慢慢恢复增长。</P>
<P></P>
<P>29.10.2008</P> ]]></description>
        <pubDate>Wednesday, November 26, 2008</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ 克朗斯荣获2008年水包装创新奖 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/68_7905.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>2008年最佳包装创新奖得主：德国新特劳普林的克朗斯股份公司，在专业杂志"bottledwaterworld" 举办的2008 年水包装创新奖的“最佳包装创新”奖项中，以仅重6.6克的0.5升PET塑料瓶获得金奖。今年有40个国家参加Zenith 国际出版集团举办的比赛，共201个方案。</P>

<P>此一由克朗斯NitroPouch方案所研发的"PET lite 6.6" 500毫升装瓶，为轻量型饮料瓶装行业树立了一个新的里程碑。仅用6.6克重的PET材料就可以“包装”500毫升的纯净水。该技术创新一方面将瓶子分配到不同的功能区。瓶上部选择较小直径，提高使用者抓瓶的稳定性。抓瓶之处有特别沟纹额外加固，方便空瓶贴标。瓶下部直径明显地大很多，大部分灌装料品集中于此。此处瓶壁厚度小于0.1毫米。</P>

<P>另外一方面，瓶子借助氮气进行稳定，使其在运输和传送时不至于疲软。在灌装过程中将少量液氮注入瓶中，封盖后液氮气化，保证瓶内压约0.5巴。有此内压，可以放心地在灌装线上处理瓶子，然后放在普通垛盘上运送。由克朗斯和Bericap公司精心合作研发的瓶嘴（不含常见的提环）仅重1.3克，而封盖也达到了绝无仅有的1.1克轻。由瓶嘴螺纹、封盖、材料质量分布、设计以及使用液氮等一切的组合，共同造就了一个仅重6.6克的瓶。</P>
<P> </P>
<P><A href="http://www.krones.tv/en" target=_blank>http://www.krones.tv/en</A></P>
<P>06.10.2008</P> ]]></description>
        <pubDate>Wednesday, November 26, 2008</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ 克朗斯启动自家电视频道 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/68_7814.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>在德国新特劳普林的克朗斯股份公司，报道新闻的画面开始跑动起来了。<BR>今年七月，这家灌装和包装技术的领先企业开始播送自己的电视节目，对外介绍企业内部最新消息。互联网用户可以登录www.krones.tv网站，免费观看。</P>

<P>企业电视促进企业内部和外部的通讯、交流。电视节目的导视性强、透明度高、内容贴近用户、展示企业风采、体现品牌特色，向用户和合作伙伴介绍企业的服务项目。 </P>

<P>克朗斯企业电视共有七个频道。“科技平台”频道介绍企业最新产品和研究成果。“最新资讯”频道则播放最新视频。最新的视频节目报道采访enviro项目负责人的新闻。采访主题为：“克朗斯机器如何保环？”“展会活动”频道播送展会和活动的精彩报道。“就业前景”频道的节目内容涉及克朗斯企业各个专业的职位需求、工作环境以及培训课程。 </P>

<P>企业电视何以如此重要？因为当今时代是一个前所未有的信息时代。企业电视的报道及时快速、形象生动，非常适合多样化、快节奏的信息时代。动画制作有助观众了解复杂的报道内容。 </P>

<P>自公司成立以来，克朗斯就以走向未来、不断求新而名声远扬。如今，克朗斯是同行首家推出企业电视的领先企业。 </P>

<P>借助RSS (Really Simple Syndication) 功能，用户能够更快速、方便地获取产品的最新信息。</P>
<P></P>
<P>06.08.2008</P> ]]></description>
        <pubDate>Wednesday, November 26, 2008</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ 克朗斯新生代无菌封盖机 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/68_7811.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>市场上推出的容器形状与封盖不断地更新花样款式，同时也带给无菌工艺许多新的挑战。如何加工不同瓶口和封盖，确实需要高灵活性的设备。 </P>

<P>德国新特劳普林的克朗斯股份公司为其在市场已颇有名声的PET瓶无菌设备又研制出了新一代的无菌封盖机。新机器在仍保有优良卫生技术的前提下，又进一步地改善清洁作业。在下方的控制凸轮保持不变，只将作为驱动元件的伺服电机稍微向上调高。新机器的维护、保养和清洁操作更加便捷。封盖机构造得以改进，能加工最大直径为108 mm的瓶子。新一代封盖机已可装入标准型的灌装组机。</P>
<P></P>
<P>05.08.2008</P> ]]></description>
        <pubDate>Wednesday, November 26, 2008</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ 车队使用节能减排汽车 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/68_7688.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>德国新特劳普林的克朗斯公司不仅领先同行企业，对环境和气候保护也非常尽心尽力尽责。因此，公司特别测试能引导未来的驱动技术。 </P>

<P>七月的第一个星期五，克朗斯董事会主席宫喜德先生从宝马股份公司直接销售部及洁净能源小组的主管Christoph von Tschirschnitz先生手上接收了宝马7系Hydrogen氢动力车。这款7系宝马车以氢气为动力，废气排放几乎为零。之后五个星期，克朗斯董事会以及克朗斯客户有机会亲身体验未来技术的精湛。</P>

<P>“可再生氢气是一种未来能源载体。使用这种能源可以大大降低二氧化碳排量。装备氢动力发动机的汽车集行驶和环保于一身。这在环保和经济上具有长远意义，完全符合克朗斯公司的持久发展策略”，董事会主席宫喜德在交钥匙仪式上致词时说到。 </P>

<P>如今，克朗斯在车队管理上尽量使用节能减排的汽车，并且在近几个月内将采购15辆大众高尔夫BlueMotion车以及50辆福特福克斯ECOnetic车。这些汽车的耗能与排量比传统车辆减少百分之十以上。大众高尔夫BlueMotion车的二氧化碳排量为每公里119克，百公里耗油4.5升。福特福克斯ECOnetic车的二氧化碳排量每公里仅为115克，百公里耗油4.3升。克朗斯公司车队所有车辆（包括卡车、运输车和微型巴士）的百公里平均油耗低于7.2升，起典范作用。</P>
<P></P>
<P>21.07.2008</P> ]]></description>
        <pubDate>Wednesday, November 26, 2008</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ 克朗斯为Licher私人啤酒厂建造新酿造车间 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/68_7692.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>德国新特劳普林的克朗斯股份公司从Licher私人啤酒厂接到一项“交钥匙工程”，为其建造一个每天可进行11次糖化、生产475百升啤酒的酿造车间。来自黑森州的Licher啤酒厂是德国啤酒行业中最有名望的厂家之一。2004年起归属于Bitburger 啤酒集团。 <BR>Licher私人啤酒厂未来的酿造车间将设在黑森州Lich传统生产地，采用克朗斯本家斯坦尼克最先进的酿造车间技术，配装两套ShakesBeer糖化设备、麦芽磨碎系统、一个Pegasus 过滤槽、Stromboli 内蒸煮设备、一个传统涡流池以及诸如预料槽、酒花进料装置、CIP设备、储能系统和水房等配套设备。克朗斯之所以能够赢得这项工程的关键，在于可一手包办高科技酿造车间的组件、组装以及整套控制系统。“克朗斯包罗万象的设计方案说服了我们”，Ulrich Peters 博士透露道，并补充说：“很荣幸能得到克朗斯如此高品质、多成果的企业给予我们全力支持”。在新酿造车间里，将生产著名的底层与上层发酵的啤酒特制品，如Licher Pilsner、 Licher Weizen Hefe hell麦酵白啤。以这两种啤酒为基础，还可酿制深受喜爱的Licher x² Mixes混合啤酒。</P>

<P>Licher因应用了新技术而大名远播，每年约有20000个客人到啤酒厂来参观。以玻璃为前挡来改建酿造展示车间的工程已经开始，但并不影响已有的酿造生产线。八月，克朗斯将运送首批啤酒桶，并预计整个建造设施在2008年底结束，使新酿造车间可于2009 年初正式投产。此套新酿造机器为Lich 啤酒生产地长期投资项目的一部分。Ulrich Peters博士说：“另外，我们还计划使啤酒厂更现代化。”</P>
<P></P>
<P>10.07.2008</P> ]]></description>
        <pubDate>Wednesday, November 26, 2008</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ 克朗斯学院提供管理讲座 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/68_7677.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>从讲求经济性的角度着眼，在灌装设备上的操作人员要尽可能地越少越好。因此，至关重要的是能拥有敬业负责的公司员工。良好的人事管理亦成为可提高设备效率的基本组成部分。以此想法为出发点，德国新特劳普林克朗斯股份公司所属的克朗斯学院新近创办了管理培训的系列讲座。其目的在于，使饮料灌装企业的经理加强对人事管理和提高设备效率的意识，以便更有效管理本身企业。 </P>

<P>“我曾参加过不少我们公司内部举办的优秀培训项目，但这次讲座使我获益非浅。与公司内部举办的培训项目相比，此讲座的最大区别是，参加者来自饮料灌装业的不同企业，所以大家可以畅谈和交流更多的经验”Michael Lutz说出了自己的体会。他是保加利亚可口可乐HBC公司的国有制造经理。</P>

<P><STRONG>六天两个讲座专题</STRONG><BR>该讲座分两个专题，各为三天。两个专题讲座间隔六个星期，在这段相隔时间内，学员们能将所学知识应用到实践中，并可以互相交流经验。Rudolf Wahl是Bitburger 啤酒公司的大部门经理，他说：“ 学员们来自不同的专业领域，我特别满意的是，我们还讨论了一些至今尚未解决的难题。”</P>

<P>参加第一期管理讲座的首批学员有十二名，都是德国人，下一期的讲座还将吸收国外企业的领导人员参加。学员对该讲座的评价非常好。Krombacher啤酒公司的部门经理 Roger Schmitt说：“我认为，克朗斯的管理讲座极为成功。我从讲座上获得了许多有意义的经验和知识，此归功于大家一起合作和和谐的学习气氛。”</P>

<P>考虑到领导人员的时间很宝贵，克朗斯学院自问这个分两次、各为三天的专题是否真的很值得。Pfungstädter啤酒公司的酿酒师Jörg Hans为该试行讲座做了总结：“这六天两个专题的讲座很精彩！尤其令我倾心的是除经验交流之外的实践事例，与宮喜德董事長在一起的壁炉之夜，以及那些生动的教学方法。这个活动非常成功，希望我们不久能重新相见。”对克朗斯学院的院长 Puma 博士来说，印象最深的是“学员们在此不仅可以学习，还能同时应用开拓自己的智慧和才能。就连我也从参加讲座的过程中学到了许多东西，领略到很多乐趣。” </P>

<P>从2008年秋季开始，管理讲座将列为克朗斯学院提供教学的固定节目。未来，这个进修节目还将增加项目，不仅在新特劳普林，也会在约翰内斯堡、曼谷和圣保罗继续举办。<BR></P>
<P></P>
<P>20.06.2008</P> ]]></description>
        <pubDate>Wednesday, November 26, 2008</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ 克朗斯2007业务年度创新纪录 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/66_7455.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>作为世界领先的灌装和包装技术企业，克朗斯股份公司2007年度各项业绩再创新高。与上年相比，销售额增加12.8 %，达到21.56亿欧元。订单总额提高16.9%，达到23.002亿欧元。截至2007年12月31日为止，克朗斯尚未执行的订单金额有8.909亿欧元（上年为7.467亿欧元）。</P>

<P>2007年业务涨势强劲的原因主要是包装机械的需求量不断增加。另外，能为建设灌装车间提供全套产品和服务也让克朗斯领先鳌头。位于东欧、亚洲和非洲等地区的国际性饮料生产集团在新建工厂和车间时，均要求克朗斯负责全部的设备供应和服务支持。 </P>

<P><STRONG>利润大有提高</STRONG><BR>2007年度的税前利润额增长40.1%，达到1.536亿欧元。年度EBT利润率（税前销售利润率）从5.7% 增至7.1%。2007年，克朗斯税后利润首次突破1亿欧元大关，达到1.018亿欧元，与去年同期相比，增长31.4%。公司股票每股盈利由2.45欧元增至3.25欧元。董事会和监事会将在股东大会上提议，每股股息由0.53欧元增至0.70欧元。 <BR>如提议通过，这将是集团连续第九次增息。<BR>2007年度的投资回报率 (ROCE) 由16.1 % 增至20.2%，超过预定目标至少20%。</P>

<P><STRONG>2008业务年度开门红</STRONG><BR>克朗斯在2008年第一季度取得可喜业绩。与上年相比，销售额增长17.9% 达5.952亿欧元。订单总额增长9.0% 达6.073亿欧元。截至2008年3月31日，克朗斯尚未执行订单金额已达9.03亿欧元，比去年同期增加了13.0%。</P>

<P>第一季度的税前利润 (EBT) 增加26.3% ，达4560万欧元。EBT利润由7.1% 增加到7.7%。税后利润增加34.1% ，达3070万欧元，每股股息由0.72欧元增至0.98欧元。</P>

<P><STRONG>前景展望</STRONG><BR>克朗斯计划长期将每年销售额提高5至10个百分点。凭借第一季度的大好形势以及乐观的前景，董事会预计企业2008年的销售额增长幅度应接近预测的上限，并突破23亿欧元大关。</P>

<P>克朗斯也希望在2008年进一步提高企业的税前销售额利润率（EBT利润），上年为7.1%。得益于新出台的公司所得税法，企业的税后利润增长将明显高出税前利润。</P>
<P></P>
<P>29.04.2008</P> ]]></description>
        <pubDate>Wednesday, November 26, 2008</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ 克朗斯公布2007年度临时年终结算 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/66_6976.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>2008年3月13日，德国新特劳普林的克朗斯股份公司-世界领先的灌装和包装技术企业，公布2007年度企业临时年终结算，结果喜人。与上年同期相比，销售额增加12.8%，达到21.56亿欧元，比预期更加理想。订单总额提高16.9%，达到23.002亿欧元。2007年12月31日，克朗斯拥有未执行订单金额8.909亿欧元（上年：7.467亿欧元）。</P>

<P>2007年度，克朗斯连续第八年实现销售再创新高。其中，包装机市场需求增加是一个重要原因。另外，公司具备为灌装企业提供全套产品和服务的综合能力。在东欧、南美、亚洲和非洲等地区的国际性饮料生产集团于新建工厂和车间时，均要求克朗斯来负责全部设备的供应和服务。</P>

<P><STRONG>利润显著提高-年度盈余突破1亿欧元大关</STRONG></P>

<P>为提高经济效益，克朗斯不断为企业投入大量资金。2007年，投资取得可喜回报。年度EBT利润率（税前销售利润率）从5.7%大幅增长到7.1%， 超出预定目标。税前利润额增长40.1%，达到1.536亿欧元。<BR>2007年，克朗斯税后利润首次突破1亿欧元大关，达到1.018亿欧元，与去年同期相比，增长31.4%。</P>

<P>2007年的投资回报率（ROCE）从去年的16.1%提高到20.2%，比预定目标高出0.2%。</P>

<P><STRONG>良好的资产结构促进企业持续发展</STRONG></P>

<P>克朗斯资本结构表明，企业自有资本和外来资本之间比例关系良好。到决算日为止，自有资本增长12.6%，自有资本比率达到42.0%（上年：42.7%）。2007年12月31日，公司持有流动资金5380万欧元。</P>

<P><STRONG>前景展望</STRONG></P>

<P>克朗斯计划在长期范围内每年提高销售额5至10个百分点。基于年初三个月良好的订单形势，企业董事会预计2008年销售额将增长10%。<BR>税前利润的增长至少会和销售额成同等比例。由于公司所得税法重新进行了修订，2008年税后利润的百分点增长将明显高出税前利润。<BR></P>
<P></P>
<P>13.03.2008</P> ]]></description>
        <pubDate>Wednesday, November 26, 2008</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ 克朗斯公司第三季度取得骄人的业绩 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/66_5222.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P>位于德国Neutraubling的克朗斯股份有限公司，是饮料灌装和包装技术领域全球首屈一指的领导型企业。2007年前9个月，该公司所有主要经济指数均创下了新高。克朗斯之所以能够取得这么好的业绩，一方面得益于良好的总体经济运行环境，另一方面源在于整个行业表现出了强劲的发展态势。为提高公司的影响，克朗斯进行了积极尝试，将企业塑造成行业市场上唯一的一家全面供应商，并由此不断为公司赢得大额订单。 </P>

<P>今年1-9月份，整个康采恩的销售收入达到了15.697亿欧元，与去年相比，增长了17%。前三个季度，公司国内销售收入增长了51%，达到了2.824亿欧元，国内销售收入占整个集团销售收入的18%（去年为14%）。今年前9个月，公司在南美、俄罗斯和中国市场取得的成绩，同样令人感到满意。 </P>

<P>2007年7-9月，克朗斯加快了发展速度。与去年同期相比，实际销售收入增长了22.8 %，达到了5.158亿欧元。历年的第三季度，业务发展会出现季节性的下降，但2007年去与以往不同，却出现了高速增长的态势。除了行业总体环境看好以外，公司采取的内部优化程序措施，对业务的发展起到了不小的推动作用。</P>

<P><STRONG>订单金额和订单存量创新高</STRONG><BR>订单金额在2007年前9个月得到改善，与去年同期相比，增长了20.9%，达到了17.628亿欧元。仅第三季度，克朗斯公司获得的订单帐面值达到了6.533亿欧元（去年同期为5.165亿欧元)。7-9月份，无论是国内市场还是国外市场，克朗斯都签订了大额订单。 </P>

<P>据统计，到2007年9月30日，正在执行的订单金额为9.399亿欧元，与去年相比提高了16.2%。克朗斯充分发挥现有生产设备的潜力，有选择性地签订合同，放弃那些经济利益低的订单。</P>

<P><STRONG>前9个月税前利润与去年相比提高了37.4 %</STRONG><BR>今年前三个季度，克朗斯税前利润增长了37.4 %，达到了1.05亿欧元。税前销售利益（EBT-边际利润）在前9个月达到了6.7%，但依然低于公司制定的全年边际利润指标—超过7%。分析其中的主要原因，可以看出由于季节的原因，第三季度的赢利水平低于其它季度，导致了整个利润率的下降。但与去年同期相比（EBT-边际利润：5.7%），利润率却得到了明显的提高。克朗斯历年采取的措施，在优化企业内部程序、降低成本方面取得了显著的成效，加之收入质量的改善，所有这些都对提高边际利润起到了不小的作用。</P>

<P>与去年同期相比，克朗斯公司的税前利润增长了81%，达到了2930万欧元。EBT-边际利润率达到了5.7%(去年为 3.9 %)。 </P>

<P>2007年前9个月税后赢利与去年同期相比，增长了36.3%，达到了6610万欧元。克朗斯股票的每股赢利达到2.10欧元(去年为1.52欧元)。 </P>

<P><STRONG>展望未来</STRONG><BR>克朗斯能够取得这么好的业绩，取决于良好的行业市场发展和公司强有力的市场地位。无论是国内市场和国外市场，都对新产品不断提出新的要求，这一趋势在未来几年还将保持继续保持。 </P>

<P>克朗斯董事会预计，在2007业务年度，销售收入将首次突破20亿欧元，预计利益增长将超过12%。但问题的关键不单纯在于销售收入的增长，而在于获利能力的增长。目前，企业的效率已经显著提高，完善内部程序的工作还将继续进行。</P>

<P>纵观2007全年，克朗斯的税前利润将明显提高，税前利润率将超过7%。克朗斯将继续努力，保证资本收益，即投资回报率（ROCE）达到20%。凭借2007年前9个月取得的销售收入和利润额，克朗斯公司坚信2007年全年的指标将在不久的将来实现。克朗斯有信心实现预计的目标。</P>

<P>29.10.2007</P> ]]></description>
        <pubDate>Wednesday, November 26, 2008</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ 8月22日将进行克朗斯股票分割 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/66_4895.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P><STRONG>8月22日将进行克朗斯股票分割</STRONG></P>

<P>克朗斯将在2007年8月22日的年度股东大会上按1:3比例分割。公司自行增资后，自8月22日起，将目前的一股分割为三股。2007年8月22日起克朗斯以<BR>"分割股票"开价。因此，市场牌价在运算之后降低，但总值对股东来说没有影响。</P>

<P>各个保管银行负责将股东在2007年8月21日（晚上）的保管账目转换结算。每个股东可由原来持有的每一股获得额外两股。保管账目自动转换结算，股东不需支付任何费用。<BR>克朗斯希望借分割之后的股票来促进业务发展，并吸引更多小投资者。<BR></P>
<P>17.08.2007</P> ]]></description>
        <pubDate>Wednesday, November 26, 2008</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ 克朗斯2007年上半年继续保持强劲增长势头 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/66_4812.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P><STRONG>克朗斯2007年上半年继续保持强劲增长势头</STRONG></P>
<P>作为国际饮料灌装及包装技术龙头，德国新特劳普林的克朗斯股份公司在2007年上半年继续保持强劲增长势头。与去年同期相比，企业销售额增加14.5%，达到10.539亿欧元。企业得益于普遍看好的世界经济成长以及良好的行业景气。更多采用塑料PET瓶来灌装饮料的发展趋势在上半年度仍然持续不变。克朗斯慧眼识货早已在这一门类捷足先登，成为世界PET瓶设备的领先供应商。 </P>

<P>2007年前六个月，克朗斯的销售额不仅在经济发展旺盛地区（如中国和俄罗斯）显著上升，而且还在南美洲和斯堪的纳维亚半岛业绩非凡。上半年度，公司在德国境内的销售额也持续增长，占总销售额19.5%（去年同期为15.8%）。在美国和西欧，公司前六个月的销售额甚至达到去年同期的超高水平。 </P>

<P>2007年第二季度，克朗斯的销售额高达5.489亿欧元，比去年同季度增长17.1%。</P>

<P><STRONG>所接订单量与未执行订单量高幅增长</STRONG><BR>由于来自海内外的大额订单，克朗斯于2007年上半年的所接订单量比去年增加17.8%，达到11.095亿欧元。其2007年四月到六月间的所接订单量比去年同期增加21.8%。</P>

<P>截止于2007年7月30日，克朗斯的未执行订单量为8.023亿欧元，比上一年同期增加12.7%。与2006年底相比，总订单量上升了5560万欧元。未执行订单量的增长有助保障企业生产计划安全，并能使企业在执行订单过程中进一步提高效益。&nbsp;</P>

<P><STRONG>税前利润提高25.7%</STRONG><BR>克朗斯2007年上半年度的利润增长持续可观。与2006年前六个月相比，税前利润提高25.7%，达到7570万欧元。企业税前销售利润率（EBT利润）为7.2%（去年同期为6.5%），顺利实现了7%的预定目标。利润增加的主要原因是，行业景气趋势普遍看好，价格水平得以提高。另外，产量上升亦明显带来高利润。 </P>

<P>公司第二季度税前利润与去年同期的3960万欧元相比增加33.3%。EBT利润达到7.2%。</P>

<P>企业上半年税后利润增加24.9%，达到4760万欧元（去年同期为3810万欧元）。按季度统计，该项指标的增长率为30%，即增加1900万欧元、达到2470万欧元。 </P>

<P>2007年上半年度，公司股票的每股盈利达4.47欧元（去年同期为3.57欧元），2007年第二季度的每股盈利为2.31欧元（去年同期为1.79欧元）。</P>

<P><STRONG>前景展望</STRONG><BR>依靠上半年实现的销售额和利润，克朗斯更加接近了2007年的预定目标。集团盈利主要得益于良好的经济成长。另外，能够提供全套设备技术方案也是克朗斯创下优良业绩的重要因素之一。</P>

<P>克朗斯预计在2007年首次突破20亿欧元的销售额大关。其重点不仅是要增大销售额，而且必须提高利润。因此，克朗斯已加强企业工作效率，并不断改善工作过程。</P>

<P>下半年，克朗斯将致力于大幅度提高税前利润。其税前利润率应该能超过7%。对投资回报率(ROCE)，克朗斯争取的目标是实现20%。</P>

<P>25.07.2007</P> ]]></description>
        <pubDate>Wednesday, November 26, 2008</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ 克朗斯股东大会决定提高股息和分股 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/66_4724.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P><STRONG>克朗斯股东大会决定提高股息和分股</STRONG></P>
<P>2007年6月20日于新特劳普林，克朗斯股份公司举行了第27届正式股东大会。会上以超过多数通过了董事会和监事会所提各项议事。除了将每股股息提高到1.60欧元（去年为1.40欧元）以外，股东大会还决定按1:3的比例分割股票。利用公司资金实现所需的资本增加后，将原来的一股分割为三股。也就是说，每个股东可凭原来的一股获得额外新的两股。克朗斯财政董事陶斯先生（Hans-Jürgen Thaus）说：“我们希望能够通过分股促进公司股票流动和交易，以吸引更多投资者。”</P>
<P>20.06.2007</P> ]]></description>
        <pubDate>Wednesday, November 26, 2008</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ 克朗斯2007年第一季度业绩辉煌，形势大好 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/66_4251.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P><STRONG>克朗斯2007年第一季度业绩辉煌，形势大好</STRONG></P>
<P>继2006年创历史记录以来，德国新特劳普林的克朗斯公司在2007年第一季度的企业发展形势兴旺不减。其中，销售额与去年相比提高11.8%，达到5.05亿欧元；新收到的订单额甚至提高14%左右，达到5.571亿欧元。到2007年三月底为止，克朗斯公司的未执行订单金额到达7.988亿欧元，比去年同期增长大约9.8%。</P>
<P>税前盈利增长18.4%，达到3610万欧元。税前销售额利润率达7.1%，公司为2007年第一季度制定7%的预期目标已经得以实现。税后利润增长19.9%，达到2290万欧元，因此第一季度内公司股票的每股收益由去年的1.79欧元增加至2.17欧元。</P>
<P><STRONG>前景展望</STRONG><BR>由于经济形势继续看好，客户投资积极，公司竭尽全力争取2007年再创销售额和年终结算新纪录。2007年全年的销售额增长率预计为7% 至12%，因此公司销售额将首次突破20亿欧元大关。</P>
<P>重心所在不是销售额增长，而是利润提高。在企业工作效率已有提高的基础上，我们仍将继续改进和优化运作流程。所以，价格压力的缓解对公司未来的利润增长有积极的影响。在本业务年度内，克朗斯计划将税前销售额利润率提高至7.0%（上年度为5.9%）。</P>
<P></P>
<P>26.04.2007</P> ]]></description>
        <pubDate>Wednesday, November 26, 2008</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ 克朗斯公布2006年正式年终结算 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/66_3823.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P><STRONG>克朗斯公布2006年正式年终结算</STRONG></P>

<P><STRONG>总销售额高达19.11亿欧元,年度盈余增长22.3%, 创利77.5百万欧元<BR>计划的股票分割比例为1:3</STRONG></P>
<P>位于新特劳普林的世界饮料灌装和包装技术龙头克朗斯股份公司2006年度的销售额高达19.11亿欧元，比去年增加12.7%。由于公司坚定目标，改善生产效率和商业流程，税前年度盈余增长了20.3%，达到1.096亿欧元。</P>

<P>同时,年度盈余也提高了22.3%，达到77.5百万欧元。另外，2006年的税后结算受到特殊因素影响。由此结算出的税率中包含公司所得税法修改引起的一次性效应以及过去几年的税收负担。<BR>截至2006年底，克朗斯集团总共有员工9165名，比去年增长1.5%。<BR>除了销售额增长以外，订单进量也增加13.3%，达到19.67亿欧元，充分显示克朗斯股份公司的市场领先地位。</P>

<P>2006年度加上2007年头两个月的大批订单进量显示公司收入不断提高。2007上半年，克朗斯集团的销售额预计将达到约10亿欧元，税前盈利达7%。</P>
<P> </P>
<P><STRONG>董事会和监事会提议股票分割</STRONG><BR>克朗斯的股票价格不久前已经超过139欧元，创造最高纪录。<BR>为了继续促进本公司股票的交易，使其在广大投资者中产生更大吸引力，克朗斯股份公司的董事会和监事会将在2007年6月20日举行的全体股东大会上提议按1:3的比例分割股票（每持一份克朗斯股票，股东即可获得额外的两份股票）。克朗斯计划通过增加公司资金来实现股票分割所必需的基本资金扩充。<BR></P>
<P>21.03.2007</P> ]]></description>
        <pubDate>Wednesday, November 26, 2008</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ 克朗斯公布2006年临时年终结算 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/66_3767.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P><STRONG>克朗斯公布2006年临时年终结算</STRONG></P>
<P><STRONG>2006年销售额大幅递增<BR></STRONG><STRONG>单股红利由1.40欧元提高到1.60欧元</STRONG></P>
<P>德国新特劳普林的克朗斯股份公司是一家机器和设备制造商，员工总共有9165名（比去年增长了1.5%）。集团在2006年的总销售额连续第七次递增，达19.1亿欧元，较去年同期几乎增长了12.7%。临时结算表明集团的年度盈余增长约有20%。 </P>

<P>由于国际市场对克朗斯在灌装及包装技术为世界龙头品牌的产品需求极高，因此在2006年相对的订单量也特别提高了，其订单额达19.7亿欧元，比去年高出13.3%（2005年为17.4亿欧元）。此外，公司在财政上的高效管理使得年终净流动资金近达5700万欧元，在银行完全没有负债问题。</P>

<P><STRONG>良好的股市发展和股息增长</STRONG><BR>克朗斯顺此良好发展趋势，在资本市场上也获益不少。1999年，克朗斯的股票首次上市，其初始面值为19.80欧元。2007年2月20日的股市信息显示，克朗斯的股票已经上涨到133.25欧元，股票盈利高达570%。2006年，每股年底分红可达1.60欧元（2005年为1.40欧元）。</P>

<P><STRONG>前景展望</STRONG><BR>尽管灌装机器制造业在价格上竞争激烈，克朗斯仍能以其傲人的生长率和优越的成果稳固其市场龙头老大的地位。<BR>以当前订单情况，克朗斯董事会有相当的信心使2007年上半年的税前毛利率达到7%（2006年上半年约为6.5%）。 </P>

<P>克朗斯预计2007年前六个月的销售额达到10亿欧元（2006年上半年为9.2亿欧元）。此预测是根据年初已有的7.47亿欧元订单额（比去年同期增长8%）以及2007年头两个月良好的订单进量而定。</P>

<P>克朗斯对内采取了一系列优化措施，如展开科技创新以及固定职工的工作和地点，使企业的生产效率大力提升，并为今后的利润增长奠定基础。如果市场价格不出现大幅度恶化，克朗斯董事会预计中期的税前毛利率至少可达7%。</P>

<P>与此同时，克朗斯还争取把年销售额增长率至少提高到5%至10%。销售额超比例的增长可在流程技术和生命周期服务实现。除了自然成长之外，克朗斯还计划以额外招揽客户来中期扩大企业规模。</P>
<P></P>
<P>27.02.2007</P> ]]></description>
        <pubDate>Wednesday, November 26, 2008</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ 2006年第三季度报告 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/66_1831.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P><STRONG>2006年第三季度<STRONG>报告</STRONG></STRONG></P>
<P><STRONG>克朗斯推广新业务提高收益稳定性</STRONG></P>
<P>克朗斯集团以其七月、八月和九月的业务数据与前三个季度的总额超越了去年的相应值。来自Neutraubling近雷根斯堡的灌装和包装技术机器设备专家续报业务发展的佳音。国内市场情况亦日益转好。</P>
<P>值得一提的是，尽管价格竞争有增无减，集团前九个月的营业额仍增长了11.0%，达到13.404亿欧元。由于需求量保持旺盛，前三季的接单量开创了高达5.165亿欧元的最佳纪录。这一切证明了克朗斯能逆流而上抵住持续增长的竞争压力，且继续扩展其市场地位。</P>
<P>通过提高本年度生产率、有效降低成本以及广泛优化流程的结果，使克朗斯集团进一步加强了自己收益的稳定性。集团前三季取得的税后盈利4850万欧元意味着比去年同期增长了7.1%。九个月的税前总收入7640万欧元比去年相应值增长了14.5%。</P>
<P>虽然一些外在因素如持续的同行竞争以及上涨的材料成本费用削弱了利润，但是前九个月创下的数字却可使整个2006年的销售成长有希望达到两位数。同时，我们还期待能改善营业利润。展望2007年，克朗斯集团的盈利成长应超过销售成长。</P>
<P>06.11.2006</P> ]]></description>
        <pubDate>Wednesday, November 26, 2008</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ 2006年第一季度报告 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/66_922.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P><STRONG>2006年第一季度报告</STRONG><BR><STRONG>新年伊始，克朗斯业绩报喜</STRONG></P>
<P>新年才开始，经济趋势普遍看涨，增长率持续不断上升，并往内地扩展。德国Neutraubling的克朗斯股份公司在一片大好局势之下展现了一月至三月傲人的业绩。作为领先国际饮料灌装和包装设备的供应商，克朗斯公司依然保持着去年良好的记录。</P>

<P>与去年同期相比，克朗斯公司在订单金额（4.885亿欧元，增长10.6%）和销售额（4.516亿欧元，增长11.6%）都取得了两位数的增长率；税后利润增长了9.8%，达到1910万欧元。 </P>

<P>未执行订单金额达到7.275亿欧元，比去年同期提高6%。根据最新的业务数据、持续稳定的经济发展情况，以及市场对全套灌装和包装设备的需求可以预测，克朗斯公司将保持优势，再创历史新高。</P>

<P>带领全球9012名员工（3月31日统计数据），集团计划在所有业务领域内扩大生产。头三个月内，克朗斯公司光是投资在其德国境内的工厂就有1720万欧元。2006年的全年总投资预计为7000多万欧元。</P>

<P>2006年，克朗斯公司除计划在销售额增长继续保持百分之五到百分之十外，还致力于争取企业盈利。为了实现此目标，克朗斯公司将不断优化生产过程，并实施模式化工作时间制度，以降低生产成本。</P>

<P>27.04.2006</P> ]]></description>
        <pubDate>Wednesday, November 26, 2008</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ 2005年克朗斯再创辉煌业绩 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/66_921.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P><STRONG>2005年克朗斯再创辉煌业绩</STRONG></P>
<P>2005年，德国Neutraubling的机械设备制造商克朗斯股份公司在销售额、订单金额和盈利方面再创佳绩，各项业务结算成果喜人。 </P>

<P>这家领先国际饮料灌装和包装机械设备的企业，以最后一季度的强劲增长势头，将销售额提高到16.95亿欧元，比上一年增长了11.9%。由于水灌装设备的需求不断增加以及采用PET材料包装饮料的风气趋势渐升，正好迎合了克朗斯公司的专业强项，因此也为其带来了销售额的大幅增长。</P>

<P>克朗斯公司接单畅旺，比上年度高出11.7%，达到17.35亿欧元。其中那份高达1.2亿欧元的订单是在2005年drinktec饮料工业博览会上签订的。 </P>

<P>企业的税后利润达到6340万欧元，年度盈余的增长率为2.2%。2005年为了扩大市场占有率，同行竞争非常激烈，价格战对最终利润的影响很大。 </P>

<P>克朗斯公司的产品出口率在2004年时还仅为82%，在2005年即攀升到87%。其中，55%的订单来自欧盟以外的国家，32%来自欧洲国家。由于德国境内投资不断萎缩，所以只有13%的订单来自德国境内。上年度，德国境内销售额还占有18%。</P>

<P>克朗斯公司对2006年的期望，将以开发新业务来提升销售额；并且额外投资6900万欧元，来加强德国境内企业的实力。优化所有业务过程，增加生产率，最后达到再现雄风的目标。</P>

<P>23.03.2006</P> ]]></description>
        <pubDate>Wednesday, November 26, 2008</pubDate>
    </item>

    <item>
        <title><![CDATA[ 2006年上半年度报告 ]]></title>
        <link>http://www.krones.com/zh/press/66_890.htm</link>
        <description><![CDATA[ <P><STRONG>2006年上半年度报告<BR>克朗斯业务发展续报佳音</STRONG></P>
<P>Neutraubling克朗斯股份公司的营业额及接单量续增两位数，保持了其业务发展佳绩。2006年的上半年中，领先全球饮料灌装和包装设备的克朗斯公司将营业额增加了近1亿欧元，总共达到92040万欧元，与去年同期相比增长12.1%。克朗斯公司的接单量也大幅上升，今年头六个月内已增长12.4%，总共达到94190万欧元。</P>
<P>克朗斯公司在赢利方面亦有显著改善。税前收入比去年同期提高13.2%，达6020万欧元，营业利润率计6.5%。尽管价格战持续，收入质量不断恶化，其税后赢利仍上涨5.2%，并且达到3810万欧元。</P>
<P>克朗斯公司保持乐观，看好下半年的业绩。</P>
<P>02.08.2006</P> ]]></description>
        <pubDate>Wednesday, November 26, 2008</pubDate>
    </item>


</channel>
</rss>